Apple Aperture 3.5 - Handbuch (Seite 45)

Kapitel 2 Importieren von Fotos 45
Anpassen der Zeitzone während des Imports
Unterwegs geschieht es leicht, dass Sie vergessen, die Uhrzeit Ihrer Kamera an die jeweilige
Zeitzone anzupassen. Wenn Sie die Uhrzeit Ihrer Kamera nicht an die Ortszeit angepasst haben,
können Sie die der Bilddatei zugewiesene Zeit mit Aperture anpassen - selbst um mehrere
Stunden. Dies geschieht beim Importieren der Bilder.
Anpassen der Zeitzone während des Imports
1 Wählen Sie in der Importübersicht die Option „Zeitzone“ aus dem Einblendmenü
„Importeinstellungen“ aus.
Die Steuerelemente für die Option „Zeitzone“ werden in der Importübersicht angezeigt.
2 Wählen Sie die Zeitzone aus dem Einblendmenü „Uhrzeit der Kamera“ aus, die der Zeiteinstellung
der Kamera entspricht.
3 Wählen Sie die Zeitzone des Aufnahmeorts aus dem Einblendmenü „Tatsächliche Zeit“ aus.
Aperture aktualisiert die Aufnahmezeit Ihrer Bilddateien gemäß den Einstellungen für
die Zeitzone.
Nach dem Importieren der Fotos können Sie das Datum und die Uhrzeit beliebiger bereits
erstellter Arbeitskopien anpassen, indem Sie „Metadaten“ > „Datum und Uhrzeit anpassen“
auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Anpassen von Aufnahmedatum und
Aufnahmezeit des Fotos auf Seite 241.
Hinzufügen von Metadaten während des Imports
Sie können Metadaten zu Ihren Fotos hinzufügen, während diese in Aperture importiert werden.
Das Hinzufügen von Metadaten während des Importvorgangs unterstützt Sie bei der Verwaltung
Ihrer Fotos und ermöglicht die schnelle Suche nach Fotos mithilfe der Schwebepaletten
„Intelligente Einstellungen“ und „Filter“. Fügen Sie beispielsweise IPTC-Schlagwörter und andere
Metadaten zu den Fotos hinzu.
Metadaten zu Fotos beim Import hinzufügen
1 Wählen Sie in der Importübersicht die Option „Metadaten-Voreinstellungen“ aus dem
Einblendmenü „Importeinstellungen“ aus.
Die Steuerelemente für die Option „Metadaten-Voreinstellungen“ werden in der
Importübersicht angezeigt.
67% resize factor