Panasonic NVVX27EG - Handbuch

r
1
2
DEUTSCH
Benutzen der Digital-Zoom-Funktion
Diese Funktion ist praktisch zum Aufnehmen eines sehr
weit entfernten Bildgegenstandes, wenn Sie diesen noch
stärker vergrößern möchten, als dies mit der normalen
(optischen) Zoom-Funktion möglich ist.
Die Taste [EFFECT1] wiederholt drücken,
bis die Anzeige [D.ZOOM] erscheint.
Den Zoomhebel [W • T] gegen m oder [W]
drücken, um auf den gewünschten
Bildausschnitt zu zoomen.
• Bei eingeschalteter Digital-Zoom-Funktion können
Sie zwischen 1X (Weitwinkel) und 22 x optisch
zoomen, und zudem zwischen 23x und 45x
digital zoomen. Die Umschaltung zwischen
optischem und digitalem Zoomen erfolgt
automatisch.
• Die Zoomgeschwindigkeit ist variabel. Je weiter
Sie den Zoomhebel [W • T] gegen [W] oder [T]
drücken, desto höher wird die
Zoomgeschwindigkeit.
• Beim Einsatz der Digital-Zoom-Funktion ist die
Bildqualitäf reduziert.
Ausschalten der Digital-Zoom-Funktion
Die Taste [EFFECT1] wiederholt drücken, bis die
Anzeige [D.ZOOM] verschwindet. Oder die Taste
[EFFECT1] länger als 2 Sekunden drücken, so daß die
Anzeige [D.ZOOM] verschwindet.
NEDERLANDS
Gebruik van de digitale zoomfunctie
Deze functie Is händig in het geval u een ver verwijderd
onderwerp opneemt en u dit nog verder wilt vergroten
dan met de gebruikelijke (optische) zoomfunctie
mogelijk is.
1
Druk bij herhaling op de [EFFECT1] toets
totdat de [D.ZOOM] indicatie wordt
afgebeeld.
Duw de [W • T] zoomknop naar [T] of [W] om
naar wens in en uit te zoomen.
•Terwijl de digitale zoomfunctie is ingeschakeld,
kunt u optisch zoomen tussen 1 x (groothoek) en
22x, en digitaal zoomen tussen 23x en 45x. Het
overschakelen tussen optisch en digitaal zoomen
verloopt automatisch.
• De zoomsnelheid is variabel. Hoe verder u de
[W • T] zoomknop naar [W] of [T] duwt, hoe hoger
de zoomsnelheid wordt.
•Wanneer u de digitale zoomfunctie gebruikt, zai
de beeldkwaliteit enigszins lager zijn.
Uitschakelen van de digitale zoomfunctie
Druk bij herhaling op de [EFFECT1] toets totdat de
[D.ZOOM] indicatie uitgaat, of houd de [EFFECT1] toets
gedurende langer dan 2 seconden ingedrukt om de
[D.ZOOM] indicatie te doen uitgaan.
92