Optagelse / forskeliige situationer, Program ae), Programme ae) – Panasonic NVVX27EG Benutzerhandbuch
Seite 119: Enregistrement en situations particulières, Optagelse, Forskeliige situationer
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

FRANÇAIS
DANSK
Enregistrement en situations
particulières
(programme AE)
Ce caméscope offre un choix de 5 programmes
d'exposition automatique différents convenant au mieux
à des situations d’enregistrement typiques.
1
Exercer des pressions successives sur ia
touche [PROGRAMME AE] jusqu’à ce que
l’indication du mode voulu ([ ^ ], [
[*],
[[51] ou [g^f,]) apparaisse.
O Mode sport [
]
Pour enregistrer des séquences contenant des
sujets se déplaçant rapidement, des images de sport
par exemple.
0
Mode portrait [
]
Pour que les sujets se détachent nettement de
l’arrière-plan.
)Mode faible luminosité [g]
Pour enregistrer plus clairement des séquences
sombres.
\ЛоЬе projecteur [0]
’our enregistrer le sujet sous les feux de projecteurs
éunion, théâtre, etc.).
ode surf et neige
ur enregistrer des sujets placés sous éclairage
înse (pistes de ski, plage, etc.)
înt l’enregistrement, il n’est pas possible de
er le mode d’enregistrement ([AUTO], [MNL],
tüo]. [il. [
01
- [g^'D. même si l'on appuie sur
he [PROGRAMME АЕ].
on de la fonction de programme AE
mée
es pressions successives sur ia touche
MME AE] jusqu’à ce qu’aucune des
ci-dessus n’apparaisse plus.
Optagelse
/
forskeliige situationer
(program AE)
Dette Videokamera giver mulighed for at vasige mellem
fern forskeliige automatiske eksponeringsindstillinger,
der er optimeret for specielle optagesituationer.
1
Tryk gentagne gange pa [PROGRAMME
AE], indtil Indikatoren for den onskede
indstilling ([ is, ], [i*^], [g], [0] eller [g^fi])
vises.
OSpoft-indstilling [ vg, ]
Til optagelse af scener med motiver i hurtig
bev^gelse, som f.eks. sportsbegivenheder.
©Portraet-indstiiiing [ fc]
Til at fä motiver til at traede tydeligt frem fra
baggrunden.
Q Lidt-lys-indstilling [g]
Til at fä dunkle scener til at tage sig lysere ud.
OSpotlys-indstilling [[5}]
Til optagelse af motiver i spotbelysning (fester, teater
osv.)
©Surf & sne-indstilling [g^'j
Til at optage motiver i omgivelser med kräftigt lys
(skilojper, pa stranden osv.)
• Under optagelse er det ikke muligt at aendre
optageindstillingen {[AUTO], [MNL], [ i«, ], [¿*
3
], [j],
¡[SI], [g’%'5]), selv om De trykker pa [PROGRAMME
AE] knappen.
Annullering af den vaigte program AE indstilling
Tryk
gentagne
gange pä [PROGRAMME AE] knappen,
indtil ingen af de ovenstäende indikatorer vises.
■
105