Réglage du viseur, Réglage de la courroie de poignée, Manipulation du capuchon d’objectif – Panasonic NVVX27EG Benutzerhandbuch
Seite 59: Justering af segaren, Justering af händremmen, Händtering af objektivdaekslet, Justering af sogeren justering af händremmen
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
I
FRANÇAIS
Réglage du viseur
Avant de régler le viseur, s'assurer que le moniteur LCD
soit complètement fermé.
1
Brancher le bloc d’alimentation/charge ou
installer une batterie chargée.
2
Sortir l’interrupteur [POWER] pour mettre le
caméscope en circuit.
• Le témoin [CAMERA] Q s’allume.
3
Si nécessaire, étendre le viseur vers
l’arrière et régler son angle vers le haut.
• Il est possible de faire pivoter le viseur de 90°
vers le haut.
4
Regarder dans le viseur et tourner la bague
0
du correcteur d’oculaire dans le sens
des aiguilles d’une montre ou dans le sens
inverse.
•Arrêter de tourner la bague du correcteur
d’oculaire lorsque les indications dans le viseur
sont les plus nettes possibles.
Ne jamais pointer le caméscope avec le viseur ou
l’objectif dirigé face au soleil; ceci risquerait
d’endommager les pièces internes de l’appareil.
Réglage de la courroie de poignée
Régler la longueur de la courroie de poignée de manière
qu’on puisse facilement appuyer sur la touche de
marche/arrêt d’enregistrement e avec le pouce et
pousser le levier de zoom [W • T] © avec l’index ou le
majeur.
Manipulation du capuchon
d’objectif
Enlever le capuchon d’objectif du pare-soleil d’objectif et
l’accrocher sur la courroie de poignée ©.
DANSK
Justering af segaren
Fer justering af segeren skai De sikre, Dem at LCD
monitoren er heit lukket.
1
2
Tilslut lysnetadapteren eller pâsæt et
opladet batteri.
Drej [POWER] afbryderen ud for at tænde
for videokameraet.
• [CAMERA] lampen © tændes.
Om nodvendigt kan sogeren trækkes ud, sà
den bliver længere, og den kan drejes opad
i en Vinkel.
• Segeren kan drejes op til 90° opad.
Se i sogeren og drej
Okularkorrektionsringen © med eller mod
uret.
• Hold op med at dreje pä okularkorrektionsringen
pä det sted, hvor indikatorerne i segeren ses
tydeligst.
Ret aldrig videokameraets seger eller objektiv direkte
mod solen, da dette kan beskadige dele inde i
kameraet.
Justering af händremmen
Juster laengden pä händremmen, sä De ubesvaeret kan
trykke pä optagestart/optagestop-knappen 0 med
tommelfingeren og skubbe [W • T] zoomknappen Q
med pegefingeren eller langfingereo.
Händtering af objektivdaekslet
Fjern objektivdaekslet fra modlysbtenden og haegt det
fast pä händremmen ©.
45