Panasonic NVVX27EG Benutzerhandbuch
Seite 29
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
I
FRANÇAIS
36 Prise de sortie vidéo [V] (-» 71, 137)
37 Prise de sortie CC de fréquence radio
[RF DC OUT] (-> 71)
38 Prise de sortie audio [A] (-» 71, 137)
39 Viseur
{-*
45, 79)
40 Bague du
c o rrec te u r d 'o cu la ire
(-» 45)
41 Prise d’entrée CC [DC IN] (-» 17)
42 Levier d’éjection de batterie
[BATTERY EJECT] {-> 23)
43 Touche de marche/arrêt d’enregistrement
(-» 55)
44 Courroie de poignée (-» 45)
45 Levier d’éjection de cassette [^ EJECT] (-» 39)
46 Levier de zoom [W • T] (-+ 63, 93)
Levier de réglage du volume [—VOL+] (-»• 67)
47 Haut-parleur (-» 67)
48 Supports de bandoulière (-» 47)
49 Réceptacle du trépied
50 Interrupteur d’alimentation [POWER] (-» 55)
DANSK
36 Videoudgangsbosning [V] (-» 71, 137)
37 Radiofrekvens DC udgangsbosning
[RF DC OUT] (-» 71)
38 Audio udgangsbosning [A] (-» 71, 137)
39 Soger (-» 45, 79)
40 Okularkorrektionsring (-» 45)
41 Jævnstroms-indgangsbosning [DC IN] (-» 17)
42 Batteriudloserknap [BATTERY EJECT]
(•*
23)
43 Optagestart/optagestop-knap
(-*
55)
44 Hândrem (-» 45)
45 Kassetteudloser [^4; EJECT] (-» 39)
46 Zoomknap [W • T] (-» 63, 93)
Lydstyrkereguleringsknap [—VOL-F] (-♦ 67)
47 Hojttaler (-» 67)
48 Skulderstropholdere (-♦ 47)
49 Stativfatning
50 Afbryder [POWER] (-» 55)
15