Panasonic NVVX27EG - Handbuch (Seite 77)

FRANÇAIS
Rapprochement/éloignement d’un
sujet au zoom
■ Rapprochement au zoom O
Le rapprochement au zoom permet de faire des gros
plans sur des sujets distants.
1
Pousser le levier de zoom [W • T] vers [T],
• Lindication d'agrandissement au zoom ©
apparaît.
■ Eloignement au zoom ©
Léioignement au zoom permet d’enregistrer des vues
plus larges.
2
Pousser le levier de zoom [W • T] vers [W].
• Lindication d’agrandissement au zoom Q
apparaît,
• La plage d’utilisation du zoom s’étend de grand angle
(indication d’agrandissement au zoom [1 xj) à
téléphoto (indication d’agrandissement au zoom
[22 X]).
• Pius on pousse le levier de zoom [W • T] vers [W] ou
[T], plus la vitesse de zoom augmente.
• Dans ie réglage téléphoto maximal (lorsqu’on a
rapproché le sujet au zoom), il est possible d’obtenir
une mise au point précise seulement pour les sujets
situés à plus de 2,2 m de l'objectif.
Eviter de trop utiliser le zoom pendant l’enregistrement
car les vidéos manqueront alors d’un caractère
professionnel.
OANSK
Ind- од udzoomning
■ IndzoomningO
Indzoomning lader Dem optage naerbilleder af
fjerntliggende motiver.
1
Skub [W • T] zoomknappen mod [Т].
• Zoomforstorrelsesindikatoren © vises.
■ Udzoomning©
Ved udzoomning far De mere med pa billedet.
2
Skub [W • T] zoomknappen mod [W].
•Zoomforstorrelsesindikatoren © vises.
•Zoomning er muligt mellem vidvinkel
(zoomforstorrelsesindikator [1 xj) og tele
(zoomforstorrelsesindikator [22xj).
• Jo teettere De skubber [W • T] zoomknappen mod [W]
eller [T], jo hurtigere bliver zoomhastigheden.
• Ved maksimal teleindstilling (nar De har zoomet ind) er
det kun muligt at stille belt skarpt pa motiver, der er
mere end 2,2 m fra objektivst.
Undgä for meget zoomning under selve optagelsen, da
dette ofte giver optagelserne et uprofessionelt pr®g.
I
63