Panasonic NVDS12EG Benutzerhandbuch
Seite 7
13
ITALIANO
NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANÇAIS
12
C
0-Lux Aufnahmeschalter [0 LUX OFF/ON] (
l
96, 98)
D
Sonnenblende (
l
160)
E
Objektiv
F
Aufnahme-Anzeigelampe (
l
44)
G
Mikrofon (eingebaut, Stereo) (
l
50)
H
Weißabgleich-Sensor (
l
168)
Fernbedienungs-Sensor (
l
132)
Eingebaute Infrarotstrahler (
l
96)
I
Scharfeinstelltaste [FOCUS] (
l
106)
J
Menü-Taste [MENU] (
l
30)
K
Modus-Wahlschalter [AUTO/MNL/MODE SELECT]
(
l
44, 82, 100, 102, 106, 108, 110)
L
Multifunktions-Regler/Taste [PUSH]
(
l
30, 40, 42, 60, 62, 66, 100, 102, 106, 108, 110)
M
Augenmuschel
N
MultiMediaCard-Schlitz (
l
separate Anleitung)
(nur NV-DS25)
O
Öffnungshebel für MultiMediaCard-Schlitzabdeckung
[OPEN] (
l
separate Anleitung) (nur NV-DS25)
P
Band-/Card-Photoshot-Wahlschalter [TAPE/CARD]
(
l
separate Anleitung) (nur NV-DS25)
Q
MultiMediaCard-Zugriffslampe [ACCESS]
(
l
separate Anleitung) (nur NV-DS25)
R
MultiMediaCard-Schlitzabdeckung
(
l
separate Anleitung) (nur NV-DS25)
S
Handgriff-Riemen (
l
28)
T
Zubehörschuh
Zum Befestigen des Stereo-Zoom-Mikrofons
(Sonderzubehör) oder des Stereo-Mikrofons
(Sonderzubehör).
U
Objektivdeckel (
l
28, 68, 102)
C
Interrupteur d’enregistrement 0-Lux [0 LUX OFF/ON]
(
l
96, 98)
D
Pare-soleil d’objectif (
l
160)
E
Objectif
F
Témoin d’enregistrement (
l
44)
G
Micro (incorporé, stéréo) (
l
50)
H
Capteur de la balance des blancs (
l
168)
Capteur de télécommande (
l
132)
Emetteurs de rayons infrarouge incorporés (
l
96)
I
Touche de mise au point [FOCUS] (
l
106)
J
Touche de menu [MENU] (
l
30)
K
Interrupteur de sélection de mode
[AUTO/MNL/MODE SELECT](
l
44, 82, 100, 102, 106,
108, 110)
L
Molette multifonctions [PUSH]
(
l
30, 40, 42, 60, 62, 66, 100, 102, 106, 108, 110)
M
Oculaire
N
Logement de la MultiMediaCard (
l
manuel séparé)
(NV-DS25 seulement)
O
Levier d’ouverture du cache du logement de la
MultiMediaCard [OPEN]
(
l
manuel séparé) (NV-DS25 seulement)
P
Sélecteur d’instantané bande/carte [TAPE/CARD]
(
l
manuel séparé) (NV-DS25 seulement)
Q
Témoin d’accès à la MultiMediaCard [ACCESS]
(
l
manuel séparé) (NV-DS25 seulement)
R
Cache du logement de la MultiMediaCard
(
l
manuel séparé) (NV-DS25 seulement)
S
Courroie de poignée (
l
28)
T
Griffe accessoire
Pour fixer un microphone zoom stéréo (en option) ou un
microphone stéréo (en option).
U
Capuchon d’objectif (
l
28, 68, 102)
C
Selettore per riprese 0 lux [0 LUX OFF/ON] (
l
97, 99)
D
Paraluce (
l
161)
E
Obiettivo
F
Spia di registrazione (
l
45)
G
Microfono (stereofonico incorporato)(
l
51)
H
Sensore per Bilanciamento del bianco (
l
169)
Sensore per Telecomando (
l
133)
Dispositivo di emissione di raggi infrarossi
incorporato (
l
97)
I
Tasto per messa a fuoco [FOCUS] (
l
107)
J
Tasto Menu [MENU] (
l
31)
K
Selettore del modo di ripresa [AUTO/MNL/MODE
SELECT] (
l
45, 83, 101, 103, 107, 109, 111)
L
Selettore Multifunzione [PUSH]
(
l
31, 41, 43, 61, 63, 67, 101, 103, 107, 109, 111)
M
Oculare
N
Slot per MultiMediaCard
(
l
manuale separato)(NV-DS25 soltanto)
O
Leva di apertura coperchio slot MultiMediaCard
[OPEN] (
l
manuale separato)(NV-DS25 soltanto)
P
Selettore Photoshot su Nastro/Card [TAPE/CARD]
(
l
manuale separato)(NV-DS25 soltanto)
Q
Spia di accesso MultiMediaCard [ACCESS]
(
l
manuale separato)(NV-DS25 soltanto)
R
Coperchio dello Slot per MultiMediaCard
(
l
manuale separato)(NV-DS25 soltanto)
S
Cinghietta (
l
29)
T
Slitta accessori
Per attaccare il microfono zoom stereo (opzionale) o il
microfono stereo (opzionale).
U
Copri-obiettivo (
l
29, 69, 103)
C
0-lux opnameschakelaar [0 LUX OFF/ON] (
l
97, 99)
D
Lenskap (
l
161)
E
Lens
F
Opnamelampje (
l
45)
G
Microfoon (ingebouwd, stereo) (
l
51)
H
Witbalanssensor (
l
169)
Afstandsbedieningssensor (
l
133)
Ingebouwde infraroodlichtstralers (
l
97)
I
Scherpstellingstoets [FOCUS] (
l
107)
J
Menutoets [MENU] (
l
31)
K
Functiekeuzeschakelaar [AUTO/MNL/MODE SELECT]
(
l
45, 83, 101, 103, 107, 109, 111)
L
Multifunctie-keuzeschijf [PUSH]
(
l
31, 41, 43, 61, 63, 67, 101, 103, 107, 109, 111)
M
Oogkap
N
MultiMediaCard-kaartgleuf (
l
afzonderlijke
handleiding) (Alleen NV-DS25)
O
Knop voor openen van deksel van MultiMediaCard-
kaartgleuf [OPEN]
(
l
afzonderlijke handleiding) (Alleen NV-DS25)
P
Band/kaart-keuzeschakelaar voor stilstaand beeld
[TAPE/CARD] (
l
afzonderlijke handleiding)
(Alleen NV-DS25)
Q
MultiMediaCard gebruiksklaar-lampje [ACCESS]
(
l
afzonderlijke handleiding) (Alleen NV-DS25)
R
Deksel van de MultiMediaCard-kaartgleuf
(
l
afzonderlijke handleiding) (Alleen NV-DS25)
S
Handriem (
l
29)
T
Accessoireschoentje
Voor het bevestigen van de stereozoommicrofoon (los
verkrijgbaar) of de stereo-microfoon (los verkrijgbaar)
U
Lensdop (
l
29, 69, 103)
E
C
D
I
K
M
L
J
F
G
H
O
N
P
U
T
PROGRAMME AE
W.B/SHUTTER/IRIS
MF/VOL/JOG
MENU
FOCUS
MODE
SELECT
MNL
AUTO
PUSH
S
R
Q