Panasonic NVDS12EG Benutzerhandbuch
Seite 98
195
194
ITALIANO
NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANÇAIS
2
3
4
5
6
7
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
8
VW-EC1E
H
VW-LW4307WE
VW-LT4314WE
VW-LF43WE
VW-VMS1E
VW-VMS2E
VW-SK11E
VZ-CT55E
VW-EC500E
G
VW-VT1E
VW-K5E
VW-CD1E
VW-DTA10E
VW-KBD2E
VW-K10E
1
VW-AD9E
1
PO
WE
R
2
100
%
80%
QU
ICK
100
%
80%
QU
ICK
I
J
K
L
VW-DTA9E
VW-RWM1E
VW-MMC8E
VW-MMC16E
VW-MAP1E
VW-MAF1E
VZ-CTR1E
CGR-D120
(800 mAh)
CGP-D210
(1400 mAh)
CGR-D220
(1600 mAh)
CGP-D320
(2800 mAh)
CGR-D815
(5300 mAh)
NEDERLANDS
»
Opmerking betreffende batterijen
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inleveren als
klein chemischafval (k.c.a.).
Sonderzubehör
1
Netzadapter
2s6
Akku (Lithium)
7
Akku-Ladegerät
8
5poliges Synchro-Überspielkabel
9
Weitwinkel-Vorsatzlinse
:
Tele-Vorsatzlinse
;
Filtersatz
<
Stereo-Zoom-Mikrofon
=
Stereo-Mikrofon
>
Schuhadapter
?
Stativ
@
Stativ mit Fernbedienung
AsB
Schnittsteuergerät
C
Video-Titelgerät
DsE
Computer Anschluß-Kit
F
Edit-Kabel
G
DV-Kabel
H
MultiMediaCard-Lesegerät (nur NV-DS25)
I
PC-Karten-Adapter (nur NV-DS25)
J
Disketten-Adapter (nur NV-DS25)
KsL
MultiMediaCard (nur NV-DS25)
³
Nicht jedes Sonderzubehör ist in allen Ländern erhältlich.
Accessoires en option
1
Adaptateur CA
2s6
Bloc-batterie (lithium)
7
Chargeur de batterie sur allume cigare
8
Câble de synchro-montage à 5 broches
9
Convertisseur grand angle
:
Téléobjectif
;
Jeu de filtres
<
Microphone zoom stéréo
=
Microphone stéréo
>
Adaptateur de griffe pour accessoires
?
Trépied
@
Trépied a télécommande
AsB
Table de montage
C
Titreur vidéo
DsE
Kit de raccordement à un ordinateur personnel
F
Câble de montage
G
Câble DV
H
Lecteur MultiMediaCard externe (NV-DS25 seulement)
I
Adaptateur PC Card (NV-DS25 seulement)
J
Adaptateur de disquette (NV-DS25 seulement)
KsL
MultiMediaCard (NV-DS25 seulement)
³
Certains accessoires ne sont pas disponibles dans tous les
pays.
Accessori opzionali
1
Alimentatore CA
2s6
Pacco batteria ricaricabile (Litio)
7
Caricabatterie per automobile
8
Cavetto di montaggio sincronizzato a 5 poli
9
Grandangolo
:
Teleobiettivo
;
Kit filtri
<
Microfono stereo con “effetto zoom”
=
Microfono stereo
>
Adattatore per accessori
?
Treppiede
@
Treppiede con telecomando
AsB
Centralina di montaggio
C
Titolatrice video
DsE
Kit di collegamento a personal computer
F
Cavo Edit
G
Cavo DV
H
Drive esterno MultiMediaCard (NV-DS25 soltanto)
I
Adattatore scheda PC (NV-DS25 soltanto)
J
Adattatore per floppy (NV-DS25 soltanto)
KsL
MultiMediaCard (NV-DS25 soltanto)
³
In alcune nazioni possono non essere disponibili alcuni
accessori.
Los verkrijgbare accessoires
1
Netspanningsadapter
2s6
Accu (lithium)
7
Auto-acculader
8
5-polige synchrokabel
9
Groothoek-voorzetlens
:
Telefoto-voorzetlens
;
Filterset
<
Stereozoommicrofoon
=
Stereomicrofoon
>
Accessoire-aansluitschoenadapter
?
Statief
@
Statief met afstandsbediening
AsB
Montageregelapparaat
C
Videotitelgenerator
DsE
Personal computeraansluitset
F
Montagekabel
G
Digitale-videokabel
H
Uitwendige MultiMediaCard-station (alleen NV-DS25)
I
PC-kaartadapter (alleen NV-DS25)
J
Floppydisk-adapter (alleen NV-DS25)
KsL
MultiMediaCard (alleen NV-DS25)
³
Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet
verkrijgbaar.