Einsetzen der batterien in die fernbedienung, 1 den batteriefachdeckel abnehmen, 3 den batteriefachdeckel wieder aufsetzen – Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 106: Auswechsein der batterien, Insertion des piles dans ia télécommande, 1 retirer le couvercle de piles, 3 remettre le couvercle de piles en place, Remplacement des piles, Insertion des piles dans la télécommande
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
W '
i -
DEUTSCH
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
1
Den Batteriefachdeckel abnehmen.
2
Die Batterien mit der Polarität (0 und 0)
richtig ausgerichtet einsetzen.
3
Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen.
■ Auswechsein der Batterien
Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. 1 Jahr.
Wenn die Batterien erschöpft sind, zwei neue vom Typ „AAA“,
„UM-4“ oder „ROS“ kaufen und sie wie oben beschrieben
einsetzen.
• Nie eine alte und eine neue Batterie zusammen venwenden.
• Nie verschiedene Batterie-Typen zusammen verwenden, z. B.
eine Alkali-mit einer Mangan-Batterie.
• Keine aufladbaren Batterien (Ni-Cd-Akkus) verwenden.
• Die Batterien nicht kurzschließen.
•Wenn die Fernbedienung lange Zeit nicht benutzt wird, die
Batterien herausnehmen und sie an einem kühlen, trockenen
Ort aufbewahren.
FRANÇAIS
Insertion des piles dans ia télécommande
1
Retirer le couvercle de piles.
2
insérer les piles en orientant correctement
leurs polarités (0 et O).
3
Remettre le couvercle de piles en place.
■ Remplacement des piles
La durée de vie des piles est d’environ 1 an.
Lorsque les piles sont épuisées, acheter deux nouvelles piles d€
type «AAA», «UM-4» ou «R03», et les insérer comme expliqué
ci-dessus.
• Ne pas mélanger piles usagées et piles neuves.
• Ne pas mélanger des piles de types différents, piles alcalines
et au manganèse par exemple.
• Ne pas utiliser de piles rechargeables (Ni-Cd).
• Ne pas court-circuiter les piles.
•Lorsqu'on n’utilise pas la télécommande pendant une période
prolongée, retirer les piles et les ranger dans un endroit frais et
sec.
*
104