Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 83)

V'V. ,'rí^.
'.V -
•X'-.-'í ,
..r;:
ITALIANO
Registrazione a intervaiii
Si può registrare sequenzialmente a intervalli di tempo
preregolati. Lasciando la movie puntata su un soggetto
specifico,si possono registrare sottili mutamenti per un esteso
periodo di tempo.
• Non è possibile eseguire la registrazione ad intervalli sulle
registrazioni effettuate nel modo LP. (■+ 33)
Dopo aver visualizzato il sottomenu [OTHER FUNCTIONS]...
(^27)
I Ruotate il selettore [ AT] e selezionate
[INTERVAL REC].
Premete il tasto [SET] per selezionare [ON].
Ruotate il selettore [ A T ] e selezionate
[REC TIME].
Premete il tasto [SET] per selezionare il tempo
di registrazione desiderato.
^ 1/4S ____ ^ 1/2S
( 1/2 secondo)
1S ^
2
3
(1/4 secondo)
5S ^
(5 secondi) (1 secondo)
5
Ruotate il selettore [A T] e selezionate
[INTERVAL TIME].
6
Premete il tasto [SET] per selezionare
l’intervallo di tempo desiderato.
____^ 15S ____ 30S __
(15 secondi) (30 secondi)
5MIN ^ ________ 1MIN ^ __________
(5 minuti) (1 minuto)
7
Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
_ «Appare l’indicazione [INT.REC].
O Premete il tasto Avvio/Arresto della registrazione.
• Il tempo di registrazione e dell’Intervallo appaiono
alternativamente.
Cancellazione del modo di registrazione a intervaiii
Quando l’indicazione [t>I>] O non è visualizzata, premete il
tasto di Avvio/Arresto registrazione per far apparire l’indicazione
[PAUSE] ©. Quindi impostate su [OFF] la funzione [INTERVAL
REC] nel sottomenu [OTHER FUNCTIONS].
• Prima di eseguire altre operazioni dopo la registrazione a
intervalli, accertatevi che il modo di registrazione a intervalli sia
disattivato.
• La modalità di registrazione ad intervalli si disattiva quando la
movie viene spenta.
r£DERLA№S
Intervaiopname
U kunt een reeks opnamen van hetzelfde onderwerp maken met
vooraf ingestelde tussentijden. Door de camerarecorder op een
specifiek onderwerp gericht te laten kunt u subtiele
veranderingen over een lange tijdsperiode opnemen.
• Intervaiopname is niet mogeiijk wanneer u opneemt met de LP-
functie. (-» 33)
Nadat u het [OTHER FUNCTIONS] submenu hebt
afgebeeld... (-» 27)
1
Draai de [AT] keuzeschijf om het item
[INTERVAL REC] te kiezen.
2
Druk op de [SET] toets om [ON] te kiezen.
3
Draai de [A T] keuzeschijf om het item
[REC TIME] te kiezen.
4
Druk op de [SET] toets om de gewenste
opnametijd te kiezen.
1/4S . 1/2S _
( 1/2 seconds)
IS ^
5
6
(1/4 seconde)
5S ^
(5 seconden) (1 seconds)
Draai de [ A T ] keuzeschijf om het item
[INTERVAL TIME] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om de gewenste
intervaltijd te kiezen.
_____ ^ 15S ____ ^ 30S
(30 seconden)
1MIN ^
(15 seconden)
5MIN ^
(5 minuten) (1 minuut)
7
Druk op de [MENU] toets om het menu te verlaten.
_ «De indicatie [INT.REC] verschijnt.
O Druk op de opname start/stop toets.
• De opname en de intervaltijd alterneren automatisch.
Om de intervaiopname te annuleren
Druk op de opnamestart-Zstoptoets wanneer de [I>1>] indicatie
O niet wordt afgebeeld, zodat de [PAUSE] indicatie ©
verschijnt. Stel daarna [INTERVAL REC] in het submenu
[OTHER FUNCTIONS] in op [OFF].
• Zorg dat de intervalopnamefunctie geannuleerd is voordat u
een andere bediening uitvoert na een intervaiopname.
• De intervalopnamefunctie wordt geannuleerd wanneer u /
camerarecorder uitschakelt.
81