Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 17
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

ITALIANO
27 Uscita audio [®] (-* 65,127)
28 Uscita video [®] (-» 65,127)
29 Ingresso alimentazione CC [DC IN] (-»19)
30 Tasto di Avvio/Arresto deiia Registrazione (-» 51)
Possono essere utilizzati entrambi, in base all’angolazione
della ripresa.
31 Cinghietta (-» 45)
32 Altoparlante (-» 57) (NV-VZ14/VZ15 soltanto)
33 Tasto per espulsione cassetta EJECT] (~» 41)
34
Tasto per Ora e Data/Titolo [DATE/TITLE] (-»
49,113,115)
i35
Leva Zoom [W/T] (-»
55,73)
■ Leva regolazione volume [—VOL+] (-> 57)
(NV-VZ14/VZ15 soltanto)
Ì6 Selettore di Accensione / Modo [CAMERA/OFF/VCR]
(-»45,51,57,65)
f Leva di correzione diottrica (-» 45)
1
Passanti per tracolla
Fate scorrere un’estremità della tracolla attraverso l’apposito
supporto O-
Ripiegate indietro l’estremità della tracolla e tiratela
ittraverso il passante di regolazione della lunghezza,
ate in modo che l’estremità sporga dal passante per almeno
cm
0.
Sarete sicuri che non potrà sganciarsi.
*acco per treppiede
NEDERLANDS
27 Audio-uitgangsaansluiting [®] (-» 65,127)
28 Video-uitgangsaansluiting [©](-» 65,127)
29 Gelijkstroom-ingangsaansluiting [DC IN] (-» 19)
30 Opnamestart-Zopnamestoptoets (-» 51)
Gebruik een van deze twee toetsen, afhankelijk van de
opnamehoek.
31 Handriem (■♦ 45)
32 Luidspreker (-» 57) (Alieen NV-VZ14/VZ15)
33 Cassette-uitwerptoets EJECT] (-* 41)
34 Datum/tijd/titeltoets [DATE/TITLE] (-» 49,113,115)
35 Zoomknop [W/T] (-» 55,73)
Volumeniveau-instelknop [—VOL+] (-» 57)
(Alleen NV-VZ14/VZ15)
36 Uit/aan/functle-keuzeschakelaar [CAMERA/OFF/VCR]
(-»45,51,57,65)
37 Oculair-afstelknop (-» 45)
38 Schouderrlem-bevestigingsogen
Trek een uiteinde van de schouderriem door het
schouderriem-bevestigingsoog Q.
Vouw het uiteinde van de schouderriem naar achteren en
trek deze door de lengte-afstelgesp.
Trek het uiteinde van de schouderriem meer dan
2
cm 0 door de lengte-afstelgesp, zodat deze er niet uit kan
glijden.
39 Statiefbevestigingspunt
17