Menu principal du mod* [vcr functions, Untermenü [digital effect] © (-m16), O digital-effekt ein/aus [effect] (-»116) – Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 32: Untermenü [fade setup] (2) (-m18), Untermenü [title setup] @ (-» 48,110), Untermenü [dateh-ime setup] @ (-♦ 46), Sous-menu [fade setup, Q mise en/hors circuit de te (-m16), Sottomenu i, Sous-menu [title setup] t
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
I'
1:-^
■?5 • .
■■•■&: '‘pi
: >‘ ,
5
;
©
■ E F F E C T F - O F F O N
D I G I T A L E F F E C T
► O F F B / W
S E P 1 A M O S A 1 C N E G A
S O L A R ! S T R E T C H
R E D F I L T E R B L U E F I L T E R
D A T E / T I T L E
D A T E T 1 M E 4 - S E C O N D S
T I T L E B O D A ' i
L A N G U A G E
F O R T I T L E S P A N 1 S H
S I Z E L A R G E
C O L O U R M A G E N T A
‘ - / - V
R E T U R N ________ ► - - - - Y E S :
D I G I T A L F A D E
F A D E I N ►
F A D E O U T ►
F A D E C O L O U R
►
O
S L
S L ‘
B
L,
Y E l
M A Û
C Y A
©
Y E A R
M O N T H
D A T E
H O U R
M I N .
DEUTSCH
Hauptmenü für die Wiedergabe-Funktionen
[VCR FUNCTIONS]
FRANÇAIS
Menu principal du mod*
[VCR FUNCTIONS]
1.
DIGITAL EFFECT
1.
DIGITAL EFFECT
2.
FADE SETUP
2.
FADE SETUP
3.
TITLE SETUP . .
3.
TITLE SETUP
4.
DATEH'IME SETUP
4.
DATE/TIME SETUP
5.
DISPLAYSETUP
5.
DISPLAYSETUP j
6.
LCD/EVF SETUP (NV-VZ14/VZ15)
LCD/EVF SETUP (NV
EVF SETUP (NV-RZ15)
EVF SETUP (NV-RZ1S
7.
OTHER FUNCTIONS
7.
OTHER FUNCTIONS |
Sottomenu [Of
\
Sottomenu
[D|
0 Lunghezza’
0
Tipo
di COI*»)
w”' 4
0
Azzerameijp 1
ì i-
Untermenü [DIGITAL EFFECT] © (-M16)
O Digital-Effekt Ein/Aus [EFFECT] (-»116)
Alle weiteren Einstellpunkte im Unteimenü [DIGITAL EFFECT]
sind gleich wie im Untermenü [DIGITAL EFFECT] des
Hauptmenüs [CAMERA FUNCTIONS].
Untermenü [FADE SETUP] (2) (-M18)
Alle weiteren Einstellpunkte im Untermenü [FADE SETUP] sind
gleich wie im Untermenü [FADE SETUP] des Hauptmenüs
[CAMERA FUNCTIONS].
Untermenü [TITLE SETUP] @ (-» 48,110)
Alle Einstellpunkte im Untermenü [TITLE SETUP] sind gleich
wie im Untermenü [TITLE SETUP] des Hauptmenüs [CAMERA
FUNCTIONS].
Untermenü [DATEH-IME SETUP] @ (-♦ 46)
Sous-menu [FADE SETUP]
Tous les autres éléments du soi
identiques à ceux du sous-men;
principal [CAMERA FUNCTIOf
№ Auto
R©9'
(NV-VZ14|
io
6)
Sous-menu [DIGITAL EFFECT 0 per tornat
Q Mise en/hors circuit de Te
(-M16)
Tous les autres éléments du sou|
sont identiques à ceux du sous-ij
menu principal [CAMERA FUNC
Sottomenu I
(La regolaziop
-LoggiiiNV-Vl
H®l®s N'
*o«onienu /!'
Sous-menu [TITLE SETUP] T
Tous les éléments du sous-mi
identiques à ceux du sous-me
principal [CAMERA FUNCTIC
Sous-menu [DATE/TIME S
•Potete sf
(modo Sf
corrispon®
Significa/*
®Re
'rmenu
andard.
•S/strazici
© Tempo d/J(-* 80)
ptà
©Tempo di int*
[
interval
Î
Fl
©ModoOemof
©P
i
itervall
’®r tomaie a*
.
42
)
34