Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 33
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
ITALIANO
NEDERLANDS
Menu principale del modo videoregistratore
[VCR FUNCTIONS]
Videorecorderfunctie-hoofdmenu
[VCR FUNCTIONS]
1.
DIGITAL EFFECT
1.
DIGITAL EFFECT
2.
FADE SETUP
2.
FADE SETUP
3.
TITLE SETUP
3.
TITLE SETUP
4.
DATE/TIME SETUP
4.
DATE/TIME SETUP
5.
DISPLAY SETUP
5.
DISPLAY SETUP
6.
LCD/EVF SETUP (NV-VZ14/VZ15)
EVFSETUP(NV-RZIS)
6.
LCD/EVF SETUP (NV-VZ14/VZ15)
EVF SETUP (NV-RZ15)
7.
OTHER FUNCTIONS
7.
OTHER FUNCTIONS
Sottomenu [DIGITAL EFFECT] 0 (-» 117)
O Inserimento/disinserimento dell’effetto digitale [EFFECT]
(-♦117)
Tulte le altre funzioni del sottomenu [DIGITAL EFFECT] sono
identiche a quelle presenti sul sottomenu [DIGITAL EFFECT] del
menu principale [CAMERA FUNCTIONS],
Sottomenu [FADE SETUP] @ (-♦ 119)
Tutte le altre funzioni del sottomenu [FADE SETUP] sono
identiche a quelle presenti sul sottomenu [FADE SETUP] del
menu principale [CAMERA FUNCTIONS],
Sottomenu [TITLE SETUP] (3) (-♦ 49,111)
Il sottomenu [TITLE SETUP] ha le stesse funzioni del sottomenu
[TITLE SETUP] sul menu principale [CAMERA FUNCTIONS],
Sottomenu [DATE/TIME SETUP] 0 {-♦ 47)
[DIGITAL EFFECT] submenu © (-♦ 117)
O Digitale functie aan/uit [EFFECT] (-♦ 117)
Alle andere items op het [DIGITAL EFFECT] submenu zijn
hetzelfde als die op het [DIGITAL EFFECT] submenu van het
[CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu,
[FADE SETUP] submenu © (^ 119)
Alle andere items op het [FADE SETUP] submenu zijn hetzelfde
als die op het [FADE SETUP] submenu van het [CAMERA
FUNCTIONS] hoofdmenu,
[TITLE SETUP] submenu @ (-♦ 49, 111)
Alle items op het [TITLE SETUP] submenu zijn hetzelfde als die
op het [TITLE SETUP] submenu van het [CAMERA
FUNCTIONS] hoofdmenu,
[DATETTIME SETUP] submenu 0 (-♦ 47)
35