Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 119)

ITALIANO NB3ERLAND6
Riproduzione con effetti digitali
Sono disponibili diverse modalità per aggiungere un effetto
speciale digitale alle riprese che avete effettuato, mentre le state
rivedendo.Esse sono identiche agli effetti digitali (-» 71) che
possono essere utilizzati durante la registrazione.
La funzione di Riproduzione con effetti digitali può essere
utilizzata solo quando è attivata la Funzione TBC. Controllate
che l’indicazione [TBC] sia visualizzata. (-» 59)
©B/W ©SEPIA ©MOSAIC
©NEGA ©SOLARI ©STRETCH
© RED FILTER ® BLUE FILTER
Dopo aver visualizzato il sottomenu [DIGITAL EFFECT]...
(->27)
1
Ruotate il selettore [A T] e selezionate
[DIGITAL EFFECT].
2
Premete il tasto [SET] per selezionare l’effetto
. digitale che desiderate.
3 Ruotate la manopola [ A T ] per selezionare
[EFFECT].
4
Premete il tasto [SET] per selezionare [ON].
5
Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
Per disattivare temporaneamente i’effetto digitaie
Impostate su [OFF] la funzione [EFFECT] dei sottomenu
[DIGITAL EFFECT]. Mentre l’effetto digitale è sospeso, la sua
indicazione lampeggia.
Per annullare l’effetto digitale della riproduzione
Impostate su [OFF] la funzione [DIGITAL EFFECT] del
sottomenu [DIGITAL EFFECT].
•Se mettete su [OFF] il selettore [CAMERA/OFFAfCR] quindi lo
mettete nuovamente su [VCR], verrà automaticamente
annullato l’effetto digitale in riproduzione che avevate
selezionato.
Digitale weergave-effectfuncties
Er zijn diverse functies beschikbaar voor het toevoegen van
speciaie digitaie beeldeffecten aan uw opnamen tijdens het
weergeven. Deze zijn identiek aan de digitale effecten (-> 71)
die tijdens het opnemen kunnen worden gebruikt.
De digitale weergave-effectfuncties kunnen alleen worden
gebruikt wanneer de TBC-functie in werking is. Zorg ervoor dat
de [TBC] indicatie wordt afgebeeld. (-> 59)
®B/W
©NEGA
©RED FILTER
)SEPIA
) SOLARI
) BLUE FILTER
t MOSAIC
STRETCH
Nadat u het [DIGITAL EFFECT] submenu hebt afgebeeld...
(->27)
Draai de [ A T ] keuzeschijf om het item
[DIGITAL EFFECT] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om het gewenste
digitaie effect te kiezen.
Draai de [ A T ] draaischijf om het item
[EFFECT] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om de instelling [ON] te
kiezen.
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
1
2
3
4
5
Tijdelijk onderbreken van de digitale functie tijdens het
weergeven
Stel het item [EFFECT] op het [DIGITAL EFFECT] submenu in
op [OFF]. Wanneer de digitale functie tijdelijk is onderbroken,
knippert de indicatie van de gekozen digitale functie.
Annuleren van de digitale weergave-effectfunctie
Stel het item [DIGITAL EFFECT] op het [DIGITAL EFFECT]
submenu in op [OFF].
•Als u de [CAMERA/OFFA/CR] keuzeschakelaar in de stand
[OFF] zet en deze vervolgens weer in de stand [VCR] zet,
wordt het eerder gekozen digitale weergave-effect automatisch
geannuleerd.
117