Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 6)

DEUTSCH FRANÇAIS
Д‘
Д"'
Fortgeschrittene Bedienung
Benutzen der Super-Bildstabilisator-Funktion........ 66
Benutzen der Spezialeffekte (Digital-Effekte)...........................68
•Wählen des gewünschten Digital-Effektes..............................68
•Digital-Effekte [DIGITAL EFFECT]............................. ;.............. 70
•Benutzen der Digital-Zoom-Funktion................................ 72
Ein- und Ausblenden.......................................... .....................¡.. 74
Digitale Ein-/Ausblend-Funktionen....................................... 76
Intervall-Aufnahme................................................................... 80
. Bewegungssensorgesteuerte Aufnahme,............... ..................82
Aufnehmen an Orten ohne jegliche Beleuchtung „
(0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion)......................................86
Aufnehmen mit manuellem Weißabgleich.............................. 88
. eFarbtemperatur und Weißabgleich .................. L '. ........... 90
Aufnehmen mit manueller Scharfeinstellung............. . 92
Aufnehmen in besonderen Situation
(Belichtungsautomatik-Programme)......................................... 94
Insertschnitt.......................... ............................................... ......98
Hinzufügen von neuem Ton auf einer aufgezeichneten
Cassette (Nachvertonung)..................................................... 100
Benutzen der Fernbedienung.................................................. 102
• Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung..................... 104
Mit nach vorne gedrehtem LCD-Monitor
sich selbst aufnehmen............................................................. .106
Aufnehmen mit im Bild eingeblendeten
vorprogrammierten Titeln........................................................ 110
Benutzen verschiedener Funktionen während
der Wiedergabe .. ................................................................... 114
•Titelanzeige für die Wiedergabe.................. ..........................114
•Digital-Effekte für die Wiedergabe........... ...... ............. 116
•Digitale Ein-/Ausblend-Funktion für die Wiedergabe ...... 118
Benutzen der Bandzählwerk-Anzeige............. 120
•Überprüfen der verstrichenen Bandlaufzeit ................i........120
•Benutzen der Speicherstopp-Funktion.......... .....................i'124
Kopieren............ ..................................... .....i............................. 126
Opérations avan
\n
c.e'J“
V:
. f-
Utilisation de la fonction super stabilisât«.
Utilisation des effets spéciaux
(effets numériques).......... ..........................
•Sélection de l’effet numérique voulu
•Effets numériques [DIGITAL EFFECT]
•Utilisation de la fonction zoom numérique...
Ouverture/fermeture en fondu...................;..i
Fondu numérique..... .............. .......... ........... .
Enregistrement à intervalles
y,
Enregistrernent avec contrôle par (¿pteurW^ !
mouvement........................... . . . . . . . j - . . , . . i y 4 . . . ' i
Enregistrement dans des endroits sombres ».
sans aucun éclairage ' L - . '
(fonction vue nocturne 0-Lux)............................. ..........
Enregistrement avec réglage manuel de ,i..
la balance des blancs.........................................................
•Température de couleur et réglage de -.....
la balance des blancs........................................................ x
Enregistrement avec réglage manuel de
la mise au point.................................................................... 9i
Enregistrement en situations particulières
(programme AE).................................................................. 9-
î
Montage par insertion......................................................... 96
Ajout de nouveaux sons sur une cassette enregistrée
(Repiquage sonore)..........................................................10C
Utilisation de la télécommande........................................10£
• Insertion des piles dans la télécommande................... 104
S’enregistrer soi-même avec le moniteur
LCD orienté vers l'avant............................................... 106
Enregistrement avec des titres pré-programmés
insérés dans l’image ............i........................................... 110
Utilisation de diverses fonctions pendant la lecture......114
•Indication du titre de lecture ........... ...............................114
•Effets numériques de lecture ..................................... 116
• Fondu numérique de lecture ........................................118
Utilisation de l’indication du compteur de
bande................................................................................ 12C
•Vérification du temps de bande écoulé ....................... 12C
•Utilisation de la fonction arrêt mémoire........................ 124
Repiquage (copie)........................................................... 126