Panasonic NVRZ15EG - Handbuch (Seite 139)

NEDERLANDS
■ Opmerking betreffende lithiumbatterijen
• Bij dit product zijn lithiumbatterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inleveren als klein
chemisch afval.
Alleen voor servicepersoneel:
• Dit apparaat bevat een lithiumbatterij als
stroomvoorziening voor de klok.
• Raadpleeg uw leverancier over het verwijderen van
de lithiumbatterij op het moment dat u het apparaat
aan het einde van de levensduur vervangt.
• Verzekert u ervan dat de ingebouwde lithiumbatterij
door vakbekwaam servicepersoneel wordt verwijderd.
• Gebruik een soldeerpistool voor het verwijderen van
de lithiumbatterij van de printplaat, zoals
aangegeven in de bovenstaande atbeelding.
• Smelt de twee soideerpunten waarmee de
lithiumbatterij is vastgezet.
• De vorm van de printplaat en de plaats van
de soideerpunten kan lets verschillen afhankelijk van
het model camerarecorder.
ITALIANO
Indicazioni
■ Indicazioni di avvertimento/emergenza
O Condensa (-» 133)
© Testine video sporche (-» 133)
0 Carica rimanente nella batteria
Quando la carica rimanente nella batteria giunge al termine, la movie
si spegne automaticamente. Sostituite la batteria con una
completamente ricaricata.
0 Cassetta (-^ 41)
Non è stata inserita la videocassetta o ne è stata inserita una senza
la linguetta di protezione. Inserite una cassetta con la linguetta anti­
cancellazione intatta.
0 Fine del Nastro
Uindicazione si accende quando il nastro giunge alla fine. Inserite
una nuova cassetta.
0 Batteria incorporata dell’orologio
La data e l’ora non possono essere conservate nella memoria se la
batteria è scarica. Rivolgetevi al vostro rivenditore per la sostituzione
o impostate la data e l’ora in modo appropriato prima di iniziare la
registrazione. (-» 47)
0 Indicazione generale di Attenzione
Se state riprendendo con il Monitor LCD ruotato verso di voi e
utilizzando il “modo a specchio” (■♦ 109), apparirà questa
indicazione, in sostituzione della indicazione di Attenzione riferita alla
condizione reale. (NV-VZ14/VZ15 soltanto)
leiERLANDS
indicaties
■ Waarschuwings- en alarmindicaties
0 Condensatie (-» 133)
© Vervuilde videokoppen (-♦ 133)
0 Resterende acculading
Nadat de resterende acculading is opgebruikt, schakeit de
camerarecorder automatisch uit. Vervang de lege accu door een
volledig opgeladen accu.
0 Videocassette (-» 41 )
Er is geen videocassette geplaatst of het wispreventielipje van de
geplaatste videocassette is uitgebroken. Plaats een videocassette
met een intact wispreventielipje.
0 Einde van de videoband
Nadat de videoband het einde heeft bereikt, zai deze indicatie
worden afgebeeld. Plaats een nieuwe videocassette.
0 Batteri] voor de ingebouwde klok
Indien deze batterij leeg is, kunnen de datum en de tijd niet in het
geheugen worden opgeslagen. Raadpleeg uw handelaar voor het
vervangen van de batterij, of stei de datum en tijd in telkens voordat
u gaat opnemen. (-» 47)
© Algemene waarschuwings- en alarmindicatie
Als u opneemt met de LCD-monitor naar voren gericht in de
spiegelbeeldfunctie (■♦ 109), wordt deze indicatie afgebeeld in plaats
van de werkelijke waarschuwings- en alarmindicatie.
(Alleen NV-VZ14AfZ15)
137