Panasonic SCCH530 - Handbuch (Seite 11)

Anshitniiig
<>
I
iv
Die Ummantelung
einschneiden.
Tagliare l’isolante.
Verwijder de afscherming.
Skala av det yttre höljet.
Verdrehen.
Torcere.
Ineendraaien.
Tvinna ihop.
Den Draht einführen.
Inserire il filo.
Steek de draad erin.
Sätt i sladden.
Den Hebel schließen.
Chiudere la levetta.
Sluit de hefboom.
Slang med spaken.
Sluit de Fli-binnenantenne aan.
«>Het uiteinde van de interne antennedraad mag niet met een
metaien voorwerp in contact komen.
Opmofhtng
Wanneer u geen goede ontvangst van FM radio-uitzendingen
kunt krijgen.-.
»Bevestig deze antenne aan een muur op de hoogte en in de
richting die de beste ontvangst geven.
•Ais deze FM-binnenantenne geen goede ontvangst geeft, is
het gebruik van een FM-buitenantenne (niet bijgeleverd) aan
te beveien.
Sluii de All {MG/LG) raamantenne aan.
1. Bevestig de antennehouder aan het achterpaneel van de
tuner/geluidsprocessor. Druk hard genoeg zodat de an­
tennehouder stevig op zijn plaats vastklikt.
2. Klem de antenne, met zijn draad naar boven, vast aan de
antennehouder.
3. Sluii de antenneklem aan op het achterpaneel van de tuner/
geluidsprocessor.
»Luister naar een MW/LW-uitzending en draai de raaman­
tenne in de richting waarin u de beste ontvangst krijgt.
U kunt de antennehouder bevestigen aan een rek of aan een
andere structuur.
Gebruik de bijgeleverde schroef en bevestig zoals afgebeeld.
11
Opmorkinq
Om het opvangen van storing tot een minimum ie beperken,
bundei de raamantennedraad samen met behulp van plakband
of iets dergeiijks, zodat de platte kabel uit de buurt van de
raamantennnedraad wordt gehouden. H
(Word! vervolgd op de volgende bladzijde)
Anslut FM-inomhusantennen.
•Speisen pä antennsladdens kabei fär inte komma i beröring
med metallföremäl.
Observera
När du inte kan erhälla en god mottagning av FM-sändningar:
®Sätt fast antennen pä väggen pä den höjd och i den riktning
dar bästa mottagning erhälls.
«Om du inte kan erhälla god mottagning med denna FM-in-
omhusantenn, rekommenderar vi att du installerar en FM-
utomhusantenn (medföljer ej).
Anslut AM (MV/LV)-ramantennen.
1. Fast antennhällaren pä tuner/ljudprocessorns baksida med
skruvar. Tryck tiilräckiigt hart, sä att den fastnar med ett
klickijud.
2. Kläm fast antennen med antennsladden riktad uppät mot
antennhällaren.
3. Koppla in antennkontakten pä tuner/ljudprocessorns bak­
sida.
»Rikta antennen sä att god mottagning erhälles, medan du
lyssnar pä en MV/LV-sändning.
Du kan sätta fast antennen pä en stereomöbel elier liknande
föremäl.
Använd en skruv (medföljer) och fast pä sä sätt som visas pä
bilden. H
Observera
Rulla ihop piattkablarna och fäst dem med tejp elier liknande sä
att piattkablarna inte kommet i beröring med sladden tili AM
(MV/LV)-ramantennen för att minimera brusupptaget. H
(Fortsätlning pä nästa sida)
11