Panasonic SCCH530 - Handbuch (Seite 38)

W k’o'cr^ahc von (. '^wipaci-Discs Ascolto dei Compact Disc
m
2
1
6 6 6
Т Т Т O
у ( ^ т т
Direktzugriffswiedergabe H Lettura con accesso diretto H
(Diese Funktion steht nur über den Fernbedienungsgeber zur Ver­
fügung)
Bei diesem Verfahren wird die Folgewiedergabe mit einem bestimm­
ten Titel begonnen und bis zum letzten Titel der Disc fortgesetzt.
In diesem Beispiel wird die Wiedergabe mit dem 8. Titel gestartet.
1 CD drücken.
2 Die Zifferntaste drücken, die der gewünschten Titel­
nummer entspricht.
Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Titel.
(Operabile soltanto con
il
telecomando)
L’accesso diretto permette di cominciare sequenzialmente la lettura
da un brano specifico fino all’ultimo brano del CD.
Questo esempio mostra come cominciare la lettura dall’8° brano.
1 Premere CD.
2 Premere il tasto numerico per selezionare il numero
del brano desiderato.
La lettura comincia dal brano selezionato.
Zur Wahl einer zweistelligen Titelnummer:
>10 drücken.
Beispiele:
Titel Nr. 13: >10^1^3
Titel Nr. 20: >10^2^0
Titel Nr. 35: >10^3-»5
Per selezionare un brano di due cifre:
Premere >10.
Per esempio:
Brano no. 13: >l0->1-^3
Brano no. 20: >10^2->0
Brano no. 35: >lQ^3-^5
Zufallswiedergabe E l
Lettura casuale M
Der Mikroprozessor des CD-Spielers wählt die Titel der Disc auto­
matisch in zufälliger Reihenfolge zur Wiedergabe.
RANDOM drücken.
„RANDOM“ leuchtet auf, und dann beginnt die Zufallswiedergabe.
Die Wiedergabe stoppt automatisch, wenn alle Titel der Disc in
zufälliger Reihenfolge abgespielt worden sind.
Questa funzione seleziona automaticamente una sequenza di brani
per la lettura in ordine casuale.
Premere RANDOM.
“RANDOM” si accende e la lettura casuale comincia.
La lettura si arresta automaticamente alla fine della lettura casuale
di tutti i brani del CD.
Beenden der Zufallswiedergabe:
RANDOM erneut drücken.
„RANDOM“ erlischt. Danach wird auf die Folgewiedergabe-Betriebs­
art geschaltet und die Wiedergabe normal fortgesetzt.
Anmerkung:
Während der Programmwiedergabe (Siehe Seite 40.) werden nur
die einprogrammierten Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
Wenn in obigen Zustand REPEAT gedrückt wird, wiederholt der
CD-Spieler die einprogrammierten Titel in zufälliger Reihenfolge.
Per cancellare la lettura casuale:
Premere ancora una volta RANDOM.
“RANDOM” si spegne. Il lettore CD continua la lettura nel modo
sequenziale.
Riferimento:
Nel modo di lettura programmata (Vedere a pag. 40.), vengono letti
casualmente i brani oroorammati. casualmente i brani programmati.
Quando si preme REPEAT nella condizione sopra,
ripete in modo casuale i brani programmati
lettore CD
38