Panasonic SCCH530 - Handbuch (Seite 35)

Luisteren naar compact discs Lyssning pa CD-skivor
OPEN/CLOSE
Die Etikettseite
muß nach oben
weisen.
L’etichetia deve
essere rivolta in
aito.
(
7
~
1
: A
• OPEN/CLOSE ± Ì
: 4
i
{ ------- « l
De kant met het
iabei erop moet
bovenaan liggen.
Etiketten ska vara
uppát.
VOLUME I
*DOWN
Gesamtanzahi der Titei
Tempo totale di lettura
Totale afspeeltijd
Total speltid
:o i 111 ==
Afspelen in de normale volgorde
1
2
3
4
Schake! de stroom in.
Druk op ^ OPEN/CLOSE om de CD-houder te
openen.
Plaats de CD zo dat het Iabei bovenaan ligt.
Steek uw vinger niei door de opening in het midden van de
CD-houder.
Uw vinger zou vastgeklemd kunnen raken wanneer de CD-
houder sluit.
Druk op ^ OPEN/CLOSE om de CD-houder te
sluiten.
Druk op D>.
Het afspeien begint vanaf het eerste muziekstuk op de CD.
Het afspelen stopt automatisch nadat het laatste muziekstuk
op de CD is afgespeeld.
Indien de CD 13 of meer muziekstukken bevat, zai op het
display verschonen.
5 Stei het volume in.
Om het afspelen te stoppen:
Druk op □.
Om het afspelen kortstondig te onderbreken (pauze-
stand):
Druk op DD - t> knippert in groen.
Druk op > om het afspelen te hervatten.
Voor uw informatie;
Als u na het plaatsen van een CD t> indrukt in plaats van ^
OPEN/CLOSE, zaI de CD-houder sluiten en zai het afspelen direct
beginnen vanaf muziekstuk 1.
Wanneer “NO DISC” op het display verschijnt:
Dit betekent dat er geen CD in het apparaat is geplaatst.
Werking van de I> indicator:
In de stopstand: Brandt in oranje.
Tijdens afspelen: Brandt in groen.
Totale-afspeeltijd display:
De geluidloze Intervallen tussen de muziekstukken zijn inbegrepen
in de aangegeven totale afspeeltijd. De aangegeven totale afspeel­
tijd zai daarom enkele seconden afwijken van die welke op de
omsiag van de compact disc doos vermeld is.
Avspelning av spàren i tur och ordning
1
Sàtt pà stròmmen.
2 Òppna skivfacket genom att trycka pà ^ OPEN/
CLOSE.
Sàtt i en CD-skiva med etiketten uppàt.
For inte in nàgot finger i skivfackets centrumhàl.
Fingret kan fastna nàr skivfacket stàngs.
3
Stàng skivfacket genom att trycka pà ^ OPEN/
CLOSE.
4 Tryck pà [>.
Skivspelning pàbòrjas fràn CD-skivans fòrsta spàr.
Avspeiningen avslutas automatiskt dà skivans sista spàr
spelats fàrdigt.
Om det àr mer àn 13 spàr pà CD-skivan visas “
5 stali in volymen pà ònskad nivà.
Att avsiuta skivspelning:
Tryck pá □.
Att tillfälligt avbryta skivspelning:
Tryck pá DD. I> blinkar med gront ljus.
Tryck en gäng till pá > for att áteruppta skivspelningen.
Bra att veta:
Om du trycker pá > istället for pá ^ OPEN/ CLOSE efter att en
CD-skiva satts i, stängs skivfacket och avspelning pá börjas direkt
frán spár 1.
Om “NO DISC” visas:
Ingen CD-skiva ár isatt.
Angáende l>-indikatorn:
I stoppläge: Orange ljus.
Under spelning: Grönt ljus.
Visning av total speltid:
Den totala speltid som visas pá displayen inneháller aven tiden
mellan sparen, varför det ibland kan vara fiera sekunders skillnad
mellan den visade speltiden och den speltid som anges pä skivans
omsiag.
35