Panasonic SCCH530 - Handbuch (Seite 9)

é.(msiuümgen Anslutîîing
Rechter Lautsprecher
Diffusore destro
Rechter luidspreker
Höger hôgîaiare
Linker Lautsprecher
Diffusore sinistro
Linker luidspreker
Vänster högtalare Anschließen
Collegamento
Aansluiten
Inkoppling
Trennen
Scollegamento
Losmaken
Urkoppling
Installeren van de componenten
»Installeer de componenten zoals hieronder is afgebeeld.
eVoor een betere stereo-geluidsweergave dient u beide iuidspre-
kers op een zekere afstand van het systeem te plaatsen.
Horizontaal installeren H
Stapling av komponenterna * •
®lnstaliera de olika komponenterna pâ sâ sâtt som visas i figuren.
• Placera hôgtalarna pâ avstând frân aniâggningen for att erhâlia
battre stereoijud.
Horisontell stapling H
Verticaal installeren H Vertikal stapling Ш
Systeem-aansluitingen H Anslutning av systemkablar H
Sluit het netsnoer aan nadat alle andere kabels en snoeren zijn
aangesloten.
1 Sluit de
platte kabels aan.
Houd de aansluitklem met het inspringende gedeelte naar
boven gericht en druk op het midden totdat u een klik hoort.
1. Sluit de kortste platte kabel aan op de aansluitbus van AI
en A2.
2. Sluit de längste platte kabel aan op de aansluitbus van Bl
en B2.
3. Sluit de längste platte kabel aan op de aansluitbus van CI
en C2.
Om de platte kabel los te maken, pak de aansluitklem vast
zoals afgebeeld, en trek deze naar buiten.
Nadat de kabel is aangesloten, vouwt u deze en drukt u hem zo
plat mogelijk tegen de achterzijde van het apparaat.
[Om het opvangen van ruis tljdens het iuisteren naar een. AM
(MG/LG)-uitzending tot een minimum te beperken.]
Probeer niet de platte kabel aan te sluiten of los te
maken terwiji de stroom is ingeschakeld.
Anslut nätkabeln efter att du har anslutit alia andra kablar.
1 Koppla in flatkablarna.
Hall kontakten med den försänkta sidan uppät och tryck in pä
mitten tilis eit klickijud hörs.
1. Koppla in den kortare flatkablarna tili uttagen pä A1 och A2.
2. Koppla in den längre flatkabeln tili uttagen pä Bl och B2.
3. Koppla in den längrsta fiatkabeln tili uttagen pä C1 och C2.
Häll kontakten som visas I figuren för att koppla ur plattkabein,
och drag sedan ut den.
Efter att anslutningen utförts, vik ihop och tryck kabeln mot
enhetens baksida. [För att minimera brusupptagning vid lyss-
ning pä AM (MV/LV)-sändningar.]
Utför Ingen in- eller urkoppling dà strömställaren är
i läge ON.
(Fortsättning pä nästa sida)
(Wordt vervolgd op de voigende bladzijde)