Panasonic SCCH530 - Handbuch (Seite 2)

Sehr geehrter Kunde
Wir möchten ihnen dafür danken, daß Sie sich für diese HiFi-Anlage
entschieden haben.
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedie­
nungsanleitung aufmerksam durch.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die folgenden Bau­
steine.
Anlage SC-CH530
Verstärker SE-CH530
Tuner/
Klangprozessor
ST-CH530
CD-Spieler SL-CH530
Cassettendeck RS-CH730
Lautsprecherboxen SB-CH530A
Inhaltswerzeichnis
Mitgeliefertes Zubehör................................................................... 2
Sicherheitsvorschriften.................................................................. 4
Für einen gefahrlosen Betrieb dieses Gerätes ............................ 5
Anschlüsse.................................................................................... 8
Anordnung der Bedienungselemente ......................................... 18
Einzelheiten über den Fernbedienungsgeber............................. 22
Einstellen der Uhrzeit.................................................................. 24
Einspeichern von Festsendern ................................................... 26
Empfang von Rundfunksendungen........................................ 32
Wiedergabe von Compact-Discs ............................................ 34
Wiedergabe von Cassetten....................................................... 44
Praktische Funktionen.............................................................. 52
Aufnahmebetrieb....................................................................... 54
Aufnahme von Rundfunksendungen...................................... 56
Aufnahme von Compact-Discs................................................ 58
Überspielen von Bändern ........................................................ 70
Ändern des Klangcharakters....................................................... 72
Verwendung der Zeitschaltuhr..................................................... 76
Mikrofonmischen ........................................................................ 92
Verwendung eines Zusatzgerätes............................................... 96
Fernbedienung........................................................................... 100
Einzelheiten über Compact-Discs ............................................. 102
Einzelheiten über Cassettenbänder........................................... 104
Liste von Fehlermögiichkeiten....................................................106
Pflege und Instandhaltung..........................................................107
Technische Daten ......................................................................114
Caro cliente
La ringraziamo dell’acquisto di questo sistema.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per la sua sicurezza, la pre­
ghiamo di leggere attentamente queste istruzioni.
Queste istruzioni per l’uso sono applicabili ai componenti seguenti.
Sistema SC-CH530
Amplificatore SE-CH530
Sintonizzatore/
processore del
suono
ST-CH530
Lettore CD SL-CH530
Piastre a cassette RS-CH730
Diffusori SB-CH530A
Sommario
Accessori in dotazione .................................................................. 2
Norme di sicurezza........................................................................ 4
Suggerimenti di sicurezza............................................................. 6
Connessioni................................................................................... 8
Posizione dei comandi ............................................................... 18
Riguardo al telecomando ........................................................... 22
Regolazione dell’ora ................................................................... 24
Preselezione nella memoria ....................................................... 26
Ascolto delle radiotrasmissioni................................................ 32
Ascolto dei Compact Disc ........................................................ 34
Ascolto del nastri .......................................................................44
Comode funzioni....................................................................... 52
Registrazione.............................................................................. 54
Registrazione delie radiotrasmissioni..................................... 56
Registrazione dei Compact Disc...............................................58
Registrazione da nastro a nastro..............................................70
Cambiamento della tonalità.......................................................... 72
Uso dei timer................................................................................ 76
Mixaggio con il microfono ............................................................
92
Uso di un componente esterno................................................... 96
Operazioni di comando a distanza ............................................ 100
Riguardo ai Compact Disc..........................................................102
Riguardo alle cassette................................................................ 104
Consigli per l’eliminazione di eventuali inconvenienti ............... 108
Manutenzione ............................................................................ 109
Dati tecnici.................................................................................. 114
Mitgeliefertes Zubehör
Accessori in dotazione
Bijgeleverde accessoires
Medfóljande tillbehör
Kontrollieren Sie bitte das mltgeiieferte Zubehör.
Accertarsi che tutti gii accessori in dotazione
siano presenti.
Controleer en identificeer de bijgeleverde
toebehoren.
Var god kontrollera och prìcka av de medfóljande
tillbehören.
□
Netzkabel ..........................
Cavo di alimentazione .
Netsnoer............................
Växelströmsnätsladd..
□ □
. .1 Stck. Flachkabel (lang) ................ ......... Stck. Flachkabel (kurz) ...
........... t Cavo piatto (lungo).............
...........
1 Cavo piatto (corto) ..
............1 Piatte kabel (lang)............... .................... 1 Piatte kabel (kort)...
. . . . 1 s t . Plattkabel (läng).................. ................1 st. Plattkabel (kort)_____
□
Fernbedienungsgeber
Telecomando..................
Afstandsbediening ...
Fjärrkontroii ...................
(RAK-CH144WH)
1 Stck.
...... 1
...... 1
.. .1 st.
□
Batterien für
Fembedienungsgeber..................2 Stck.
Pile per telecomando.................................. 2
Batterijen voor
afstandsbediening...................................2
Batterier till fjàrrkontroiien ................... 2 st.
{UM-4, “AAA”, R03)
... 1
. . . 1
.1 st.
□
Flachkabel (mittellang).............. . . . . 1 Sick.
Cavo piatto (medio).................... ..................1
Piatte kabel (middeliang) .., .................. 1
Plattkabel (mellaniängd)______
......
1 si.