Panasonic DVDA160EG - Handbuch (Seite 107)

FRANÇAIS NEDERLANDS
Spécifications Technische gegevens
Alimentation: CA 220-240 V, 50 Hz
Consommation: 17 W (environ 2,5 W en mode
d’attente activé par la touche
d’alimentation ou la télécommande)
Système de signal:
Poids:
Dimensions: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
3,2 kg
430 (L)x268 (P)X94 (H) mm
(sans les pièces faisant saillie)
Plage de température de fonctionnement:
+5 à +35'’C
Plage d’humidité de fonctionnement:
5 à 90% RH (sans condensation)
Disques lus:
(1 ) Disques DVD-vidéo
Disques de 12 cm, une seule face, une seule couche
Disques de 12 cm, une seule face, double couche
Disques de 12 cm, double face, une seule couche
Disques de 8 cm, une seule face, une seule couche
Disques de 8 cm, une seule face, double couche
Disques de 8 cm, double face, une seule couche
(2) Disques compacts (CD-DA, CD vidéo)
Disques de 12 cm
Disques de 8 cm
Sortie S-vidéo:
1 Vc-c ( 7 5 Q )
0,300 Vc-c (75Q) (PAL)
Prise S (1 système)/AV1
Niveau de sortie Y:
Niveau de sortie C;
Prise de sortie:
Sortie vidéo:
Niveau de sortie:
Prise de sortie;
Sortie audio:
Niveau de sortie:
Prise de sortie;
1 Vc-c (75Q)
Prise jack a broche (1 systeme)/AV1/AV2
2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Prise jack a broche (1 systeme)/AV1/AV2
Caractéristiques de sortie du signal audionumérique:
(1) Réponse en fréquence:
• Pista son linéaire DVD:
2 Hz à 22 kHz (Echantillonnage de 48 kHz)
2 Hz à 44 kHz (Echantillonnage de 96 kHz)
• Piste son des CD;
2 Hz à 20 kHz (EIAJ)
(2) Rapport S/B;
• Piste son des CD; 115dB(EIAJ)
(3) Plage dynamique:
• Piste son linéaire DVD: 103 dB
• Piste son des CD:
98 dB (EIAJ)
(4) Distorsion harmonique totale;
• Piste son des CD; 0,0025% (EIAJ)
Sortie audio numérique:
Sortie numérique optique: Connecteur optique
Capteur: Longueur d’onde: 665 nm
Puissance du laser: CLASS 2
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans
préavis.
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
Vereiste
stroombron: AC 220-240 V, 50 Hz
Stroomverbruik: 17 W (ongeveer 2,5 W wanneer in de
stari^by-stand gezet met de aan/uit toets
of de afstandsbediening)
Signaalsysteem:
Gewicht:
Afmetingen:
Bedrijf Stern peratu ur:
Bedrijfsvochtigheid:
Afgesp^elde discs:
(1) DVD-videodisc
12 cm eön kam, öen laag
12 cm een kant, dubbele laag
12 cm beide kanten, den laag
8 cm een kant, edn laag
8 cm een kant, dubbele laag
8 cm beide kanten, een laag
(2) Compact disc (CD-DA, Video-CD)
12 cm disc
8 cm disc
S-video uitgang:
Y uitgangsniveau:
C uitgangsniveau:
Uitgangsaansluiting;
Video-uitgang:
Uitgangsniveau;
Uitgangsaansiuiting;
Audio-uitgang:
Uitgangsniveau;
Uitgangsaansluiting;
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
3,2 kg
430 (B)x268 (D)x94 (H) mm
(uitstekende gedeelten uitgezonderd)
+ 5 tot +35‘'C
5 tot 90% RH (geen condens)
1 Vp-p (750)
0,300 Vp-p (750) (PAL)
S-aansluiting (1 systeem)/AV1
1 Vp-p (750)
Pinaansluiting (1 systeem)/AVl/AV2
2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Pinaansluiting (1 systeem)/AV1/AV2
Karakteristieken van audiosignaal-uitgang:
( 1 ) Frekwentiekarakteristiek;
•DVD linéaire audio:
2 Hz tot 22 kHz (48 kHz bemonstering)
2 Hz tot 44 kHz (96 kHz bemonstering)
•CD audio:
2 Hz tot 20 kHz (EIAJ)
(2) Signaal/ruis-verhouding:
•CD audio: 115 dB (EIAJ)
(3) Dynamisch bereik;
•DVD linéaire audio; 103 dB
•CD audio: 98 dB (EIAJ)
(4) Totale harmonische vervorming:
•CD audio: 0,0025% (EIAJ)
Digitale geluidsuitgang:
Optische digitale uitgang: Optische connector
Pick-up: Golflengte: 665 nm
Laservermogen: CLASS 2
Specifikaties onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
Gewicht en afmetingen zijn bij benadering opgegeven.
709