Panasonic DVDA160EG - Handbuch (Seite 12)

Cher client
Permettez-nous de profiter de cette occasion pour vous remercier d’avoir achèté ce lecteur DVD/CD vidéo/CD Panasonic.
Nous vous recommandons plus particulièrement d’étudier attentivement le mode d’emploi avant de faire fonctionner le lecteur et de
bien tenir compte des précautions indiquées.
Caractéristiques ______________ ______ ,
■ Haute qualité d’image
•Convertisseur N/A vidéo 10 bits
Avec sa capacité de 10 bits, ce convertisseur N/A restitue
des images parfaitement fidèles.
■ Haute qualité du son
•Convertisseur N/A audio 96 kHz/24 bits
Ce lecteur supporte les signaux linéaires 96 kHz/24 bits, ce
qui représente les meilleures spécifications pour les normes
DVD, en vue d’une restitution fidèle. Pour supporter'fé son
24 bits à échantillonnage de 96 kHz, le bruit de mise en
forme de ce convertisseur N/A de type sigma multi-niveaux
numérique est maintenu à un niveau linéaire jusqu’à 44 kHz,
ce qui empêche absolument toute distorsion des signaux
audio importants. Le résultat essentiel, c’est que le son est
fidèlement restitué dans tous les modes disponibles.
•Sortie numérique dts (digital theater systems: systèmes
de théâtres numériques) (Voir page 27.)
En raccordant un décodeur dts (digital theater sys­
tems; systèmes de théâtres numériques) ou un amplifica­
teur incorporant un décodeur dts, il sera possible de bénéfi­
cier de la haute qualité du son surround des disques dts.
■ Fonction VSS (Virtual Surround Sound: son sur­
round virtuel) de pointe (Voir page 69.)
Même si l’on n’utilise que deux enceintes avant, il suffit d’ap­
puyer sur la touche VSS (Virtual Surround Sound; son sur­
round virtuel) pendant la lecture d’un DVD Dolby Digital
(2 canaux et plus) pour obtenir un effet surround arrière. (Ceci
n’est pas possible avec les DVD karaoké. Par ailleurs, l’effet
peut varier en fonction du type de DVD.)
■ Compatible avec les DVD (CD vidéo) PAL et ies
DVD (CD vidéo) NTSC
Ce lecteur est capable de lire des disques enregistrés au
format PAL ou NTSC.
Toutefois, le lecteur devra être raccordé à un téléviseur PAL
capable de recevoir le système PAL 525/60 ou à un téléviseur
multi-systèmes capable de lire à ia fois les DVD PAL (CD
vidéo) et les DVD NTSC (CD vidéo).
■ Écrans GUi (Graphical User Interface: interface
utilisateur graphique) (Voir page 43.)
Il suffit d’appuyer sur la touche DISPLAY de la télécommande
pour afficher les informations du lecteur DVD/CD vidéo/CD et
du disque à l’écran du téléviseur, ce qui facilite l’identification.
L’utilisateur effectue les opérations et les réglages du lecteur
en toute facilité avec les touches de curseur de la télécom­
mande, tout en regardant l’écran du téléviseur. Il est égale­
ment possible de modifier la couleur et l’emplacement de
l’écran GUI.
■ Accentuer ies dialogues (Voir page 33.)
Pendant la lecture d’un programme Dolby Digital/5.1 canaux,
cette fonction accentue le niveau sonore du canal central, ce
qui permet de mieux percevoir les dialogues d’un film.
Caractéristiques DVD poiyvalentes
•Function mu
La piste son
langues de la
•Fonctions m
Iti-pistes son (Voir page 63.)
propose 8 langues au choix. (Le nombre de
piste son dépend du disque.)
ülti-sous-titres (Voir page 65.)
Les sous-titreis peuvent être affichés dans 32 langues au
choix. (Le npmbre de langues des sous-titres dépend du
disque.)
►Fonction müi
La fonction nr
scènes prises!
avec enregistrement d’angles multiples).
►Fonction de
Cette fonctioii permet d’interdire la lecture des DVD ne con-
venant pas à
■ Fonction
Le lecteur ei
5 scènes, que
mande.
■ Formats qi
Le lecteur pou
Iti-angles (Voir page 67.)
ulti-angle permet de choisir l’anglè de vue des
sous différents angles (limité aux disques DVD
verrouillage pàrental (Voir page 79.)
certains publics (en particulier les enfants).
<fe marqueur (Voir page 55.)
St capable de mémoriser un maximum de
l’on pourra rappeler instantanément à la de-
e disques supportés par ce lecteur
ra lire les disques portant les labels suivants;
DVD
[Disques de 8
disques de 12
10KMrALVIDB)l
CD Vidéo
cm/ [Disques de 8 cm/
cm] disques de 12 cm]
DIGITAL AÜOIO
CD
[Disques de 8 cm/
disques de 12 cm]
Disques C|ui ne peuvent être lus sur ce lecteur
•RAM
•DVD d’un nun
• DVD-ROM
• DVD-R/DVD(-
•CD-ROM
•VSD
•CDV
etc.
•Ne pas tentér de lire des CD photo ou des CD-R.
(Sinon, les données du disque risquent d’être endom­
magées.)
■ Informatio
Le lecteur est
mation de
de région du
le DVD ne co
lecteur ne
lire les DVD
lecteur est cai
I gesti
! pouri
mèro local autre que “2” ou “ALL”
•CD-G
•CD-RW
• DVD-t-RW
•CVD
• SVCD
n de gestion locale
conçu et fabriqué de façon à respecter l’infor-
;ion locale enregistrée sur les DVD. Le numéro
lècteur est “2”. Si le numéro de région indiqué sur
frespond pas au numéro de région du lecteur, le
ra pas lire ce disque. Le lecteur est capable de
fabriqués pour ‘TOUTES (ALL)” les régions. Le
pable de lire les DVD portant les labels suivants;
'
ou ЖS