Panasonic DVDA160EG - Handbuch (Seite 79)

_ÿi s. ■ J’.. , -
NEDERLANDS
paramètres de configuration
4
Appuyer sur SELECT.
La configuration est terminée lorsque l’éoran de oonfiguration
initiale s’affiche.
• Le classement est verrouillé. Tous les disques dont le
classement est supérieur au niveau réglé ne pourront être
lus que sur entrée d’un mot de passe.
Lorsque le lecteur est verrouillé
L’écran suivant apparaît lorsqu’on sélectionne “2 Restriction
par classe” à l’écran de configuration initiale.
Qestnction parlasse
Entrez le code;
appuyez sur SELECT
O.
8 L
A
JoufJпnuJgг^ag¿uyezJur RE^RN-
1. Entrer un mot de passe à 4 chiffres et appuyer sur
SELECT.
0 Bestnctioaparclassa^LU.?»««
01
2 Changer le code
3 Sélection du niveau de restriction
4 Déverrouillage temporaire
2. Pour déverrouiller le lecteur
Appuyer sur “1” et appuyer sur SELECT.
Pour changer le mot de passe
Appuyer sur “2”, entrer un nouveau mot de passe à 4 chif­
fres et appuyer sur SELECT, puis appuyer encore une fois
sur SELECT.
Pour modifier le niveau de classement
Appuyer sur “3”, sélectionner un autre niveau en appuyant
sur les touches de curseur
( À , T ) , et appuyer sur
SELECT.
Pour déverrouiller temporairement le lecteur
Appuyer sur “4” et appuyer sur SELECT.
•Le classement est temporairement déverrouillé unique­
ment pour le disque en cours ou uniquement jusqu’à ce
que le lecteur soit commuté en mode d’attente.
Pour mettre fin au réglage sans modifier ie niveau de
classement
Appuyer sur “0”.
La configuration est terminée lorsque l’écran de configuration
initiale s’affiche.
Voir également les “Procédures de réglage ordinaires
des paramètres de configuration", à la page 73.
Aanvankelijke instellingen
4
Druk op SELECT.
De insteliing is voltooid en het scherm voor de aanvankelijke
instellingen verschijnt.
• Het waarderingsniveau is vergrendeld en dises waarvan het
waarderingsniveau hoger is dan het ingestelde niveau, kun-
nen niet meer worden weergegeven tenzij de juiste toegang-
scode wordt ingevoerd.
Wanneer de speler vergrendeld is
Het volgende scherm verschijnt wanneer “2 Ratings” op het
scherm voor de aanvankelijke instellingen wordt geselecteerd.
«L
Press RETURN to cancel
1, Voer de geregistreerde toegangseode van 4 cjifers in en
druk op SELECT.
O- Ï^MIockPlav«r . ^ n f a c H F a y e r . - -
2 Change Password
3 Change Level
4 Temporary Unlock
OExit
2. Om de speler te ontgrendeien
Druk op “1” en druk op SELECT.
Om de toegangseode te veränderen
Druk op “2”, voer een nieuwe toegangseode van 4 cijfers in
en druk op SELECT. Druk daarna nogmaals op SELECT.
Om het waarderingsniveau te veränderen
Druk op “3”, selecteer een nieuw niveau met de cursortoet-
sen ( A , ▼), en druk dan op SELECT.
Om de speler tijdelijk te ontgrendeien
Druk op “4” en druk op SELECT.
• De waardering wordt tijdelijk ontgrendeld alleen voor de
huidige disc of alleen totdat de speler in de stand-by
stand wordt gezet.
Om de instelling te voltooien zonder het waardering­
sniveau te veränderen.
Druk op “0”.
De instelling is voltooid en het scherm voor de aanvankelijke
instellingen verschijnt.
Zie ook “Gemeenschappelijke procedure voor de aan­
vankelijke instellingen” op biz; 73.
Remarque:
•Certains disques peuvent ne pas être codés avec des don­
nées de niveau de classement bien qu'ils soient qualifiés
“pour adultes” sur la jaquette. La restriction d’âge ne fonc­
tionnera pas avec ces disques.
Opmerking:
•Sommige discs zijn niet gecodeerd met specifieke waar-
deringsniveau-informatie, hoewel “voor volwassenen”
(adults) op de hoes van de disc is vermeld. Voor dergelijke
discs zal de leeftijd-vergrendelfunctie niet werken.
81
'. «.Jr .i-' • • '