Panasonic DVDA160EG - Handbuch (Seite 59)

NEDERLANDS
Lecture aléatoire
[ cd vidéo/cp]___________
Le lecteur lit les plages du disque dans un ordre aléatoire.
f Appuyer deux fois sur PLAY MODE pendant
l’arrêt.
L'écran de lecture aléatoire apparaît sur l’écran du télé­
viseur.
•Pour quitter l’écran
Appuyer une fois sur PLAY MODE.
■ ■ ■
Lecture aléatoire •
Appuyez sur PLAY pour commencer
2 Appuyer sur PLAY.
La lecture commence dans un ordre aléatoire.
Lorsque la lecture est terminée
La lecture s’arrête et l’écran de lecture aléatoire réapparaît.
Retour à la lecture normale
1. Appuyer sur STOP. (La lecture aléatoire s’arrête.)
2. Appuyer une fois sur PLAY MODE.
3. Appuyer sur PLAY.
La lecture normale commence au début du disque.
Willekeurige weergave
[video-cp/cp]
De speier speelt de tracks op de disc in willekeurige volgorde
af.
1
Druk PLAY MODE tweemaal in in de stop-
stand.
Het scherm voor willekeurige weergave verschijnt op de
TV-monitor.
•Om het scherm te verlaten
Druk PLAY MODE eenmaal in.
Random Playback
Press PLAY to start
2
Druk op PLAY.
De weergave in willekeurige volgorde begint nu.
Nadat de weergave is beëindigd
De weergave stopt en het scherm willekeurige weergave ver­
schijnt.
Teruggaan naar normale weergave
1. Druk STOP. (De willekeurige weergave wordt stopgezet.)
2. Druk PLAY MODE eenmaal in.
3. Druk op PLAY.
De normale weergave begint vanaf het begin van de disc.