1 appuyer sur angle pendant la lecture, Remarque, Pour référence – Panasonic DVDA160EG Benutzerhandbuch
Seite 65: 1 druk tijdens weergave op angle, Opmerking, Voor uw informatie, Visionnement sous un autre angle, Kijken van u it een andere gezichtshóék
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
NEDERLANDS
Visionnement sous un autre
angle
[
dvd
]____________________________
Certains DVD peuvent renfermer des scènes qui ont été prises
simultanément sous plusieurs angles. Avec ces disques, la
même scène pourra être visionnée sous chacun de ces angles
différents à l’aide de la touche ANGLE. (Les angles de prise de
vues enregistrés varient avec les disques.)
1
Appuyer sur ANGLE pendant la lecture.
Numéro d’angle —
en cours de lecture
Appuyer sur les touches de curseur (À, T)
jusqu’à ce que l’angle voulu soit sélec
tionné.
On pourra également
changer l’angle à l’aide
des touches numériques.
•Appuyer sur ANGLE ou SELECT pour effacer l’affichage.
Remarque:
•Cette fonction n’est possible qu’avec les titres qui renferment
plusieurs angles de prise de vue.
Pour référence:
•“ANGLE” s’allume sur l’afficheur du lecteur aux scènes enre
gistrées sous des angles différents pour indiquer qu’il est
possible de changer d’angle.
•Avec certains DVD, il est possible de programmer le numéro
d’angle au préalable; l’angle passera au numéro sélectionné
quand “ANGLE” s’allumera.
Kijken van U it een andere
gezichtshóék
[
dvd
]___________________
Sommige DVD’s bevatten scènes die tegelijkertijd vanuit een
aantal verschillende hoeken zijn opgenomen. Bij weergave
van dergelijke discs kunt u dezelfde scène vanuit elk van deze
verschillende gezichtshoeken bekijken door de ANGLE toets
te gebruiken. (De opgenomen gezichtshoeken verschilien af-
hankelijk van de disc.)
1
Druk tijdens weergave op ANGLE.
Het nummer van---------
de actuele gezichtshoek
Druk op de cursortoetsen (À, V) totdat de
gewenste gezichtshoek is geseiecteerd.
U kunt de gezichtshoek
ook veränderen door de
cijfertoetsen in te
drukken.
• Druk op ANGLE of SELECT om dit display te iaten verd-
wijnen.
Opmerking:
•Deze functie werkt alleen voor titels met scènes erop die
vanuit verschillende gezichtshoeken zijn opgenomen.
Voor uw informatie:
•Voor scènes die vanuit verschillende gezichtshoeken zijn
opgenomen, zai “ANGLE” op het display van de speler ver-
schijnen om aan te geven dat u de gezichtshoek kunt
veränderen.
•Voor sommige DVD’s kan het gezichtshoeknummer vooraf
worden geprogrammeerd; wanneer de “ANGLE” brandt,
wordt er overgeschakeld naar de gekozen gezichtshoek.
I
67