Panasonic DVDA160EG - Handbuch (Seite 7)

Table des matières
Préparatifs:
Consignes de sécurité................................... 3
Précautions...................................................... 6
Contenu du DVD-A160EG .............................. 6
Caractéristiques............................................ 12
Définition des termes.................................... 13
Guide de référence des commandes.......... 17
•Appareil principal.....................................................................17
•Télécommande....................................................................... 17
Afficheur du panneau avant......................... 19
Raccordements de base............................... 21
•Raccordement d’un téléviseur et d’un magnétoscope
avec prise Péritel de 21 broches...........................................:"21 •
Raccordements vidéo facultatifs................. 23
• Raccordement d’un téléviseur avec connecteur d’entrée
S-vidéo...................................................................................23
• Raccordement d’un téléviseur sans prises Péritel de
21 broches............................................................................ 23
Raccordements audio facultatifs................. 25
• Ecoute de la sortie audio numérique via le connecteur
de sortie audio numérique..................................................... 25
• Raccordement d’un décodeur avec traitement Dolby
Digital (AC-3) ou dts (digital theater systems: systèmes
de théâtres numériques)........................................................ 27
Préparation de la télécommande................. 29
• Mise en place des piles......................................................... 29
• Portée de la télécommande...................................................29
Fonctlônidêb^
Lecture de base........................................... 31
• Avant de lire des DVD/CD vidéo/CD ................................... 31
• Lecture de base................................................................... 31
•Arrêt de la lecture................................................................... 35
Saut avant ou arrière..................................... 37
Arrêt sur image (pause)................................ 37
Avance rapide (retour rapide)....................... 39
Avance image par image
(recul image par image) [ dvd / cd
vidéo]... 39
Lecture au ralenti [DVD/ cd vidéo].... ............. 41
Lecture de CD vidéo avec commande de
lecture sans utiliser les menus
[CD vidéo].................................................... 41
Informations générales sur les écrans
GUI............................................................... 43
• Marche à suivre ordinaire..................................................... 43
Explications détaillées de chacune des
icônes GUI.................................................. 45
• Écran des informations du disque (Pour DVD).................... 45
• Écran des informations du disque
(Pour CD vidéo/CD).............................................................. 47
•Écran des informations du lecteur......................................... 49
• Écran de recherche proportionnelle..................................... 49
Fonctions évoiuées:
Lecture répétée.................................................................... 51
• Répétition du visionnement (écoute)........................ 51
• Répétition de sections entre deux points donnés
(répétition A-B)............................................................ 53
Enregistrement de marqueurs dans la
mémoire pour la répétition de
visionnement (d’écoute)................................................. 55
• Enregistrement d’un marqueur dans la mémoire...... 55
• Rappel/effacement d’un marqueur............................ 55
Lecture programmée [CD vidéo/CD].................................. 57
Lecture aléatoire [CD vidéo/CD]......................................... 61
Changement de la langue de la piste son
[DVD] ................................................................................ 63
Mise en/hors service des voix des disques
de “ KARAO KE” [DVD/CD vidéo].................................. 63
Changement de la langue des sous-titres
[DVD] ................................................................................ 65
Visionnement sous un autre angle
[DVD] ................................................................................ 67
Reproduction d’un effet de son surround
virtuel évolué (VSS)
[DVD Dolby Digital (AC-3)]............................................. 69
Utilisation d’un menu de titres [DVD]................................ 71
Utilisation d’un menu DVD [DVD]...................................... 71
Paramètres de configuration.............................................. 73
• Procédures de réglage ordinaires des paramètres de
configuration.............................................................. 73
•Sélection de la langue du disque [DVD].................... 75
•Sélection du niveau de classement [DVD]................. 79
•Sélection de la langue du menu d’affichage à
l’écran....................................................................... 83
•Sélection du format d’affichage de l’affichage à
l’écran........................................................................ 83
•Sélection de la luminosité de l’écran ......................... 87
•Sélection de l’écran du téléviseur.............................. 87
•A propos des images qui apparaissent sur l’écran du
téléviseur (rapports d’image de l’écran).................... 89
•Sélection de la sortie numérique .............................. 91
•Autres réglages ......................................................... 95
Maniement et entretien des disques...............................101
•Entretien....................................................................101
Guide de dépannage...........................................................104
• Fonction d’affichage d’auto-diagnostic.....................105
Spécifications......................................................................109
Liste des codes de langue................................................. 110
■