Apple Aperture 2 - Handbuch (Seite 98)

98 Teil I Benutzeroberfläche und Bildimport
Grundlegende Komponenten von Aperture
Aperture verwendet die folgenden Komponenten in Ihrem Bildverwaltungssystem:
 Originale: Die Original-Bilddateien, die von Ihrer Kamera, Speicherkarte, dem Com-
puter oder von externen Speichermedien importiert wurden.
 Arbeitskopien: Dateien, die aus den digitalen Originalen erstellt werden und für die
Anzeige der Bilder mit Ihren Änderungen (einschließlich Bildanpassungen oder
geänderten Metadaten) verwendet werden.
 Projekte: Übergeordnete Objekte (kurz: Container), in denen sich Originale, Arbeits-
kopien und Alben befinden. Projekte können zehntausende von Originalen und
sogar noch mehr Arbeitskopien umfassen.
 Alben: Objekte (Container), die verschiedene Arbeitskopien enthalten. Zur Verwal-
tung Ihrer Bilder können Sie Alben innerhalb oder außerhalb von Projekten erstellen.
 Ordner: Objekte (Container), die zum Verwalten von Projekten und Alben ver-
wendet werden.
 Bibliothek: Die Aperture-Datenbank zur Speicherung und Verwaltung Ihrer digitalen
Originale sowie aller zugehörigen Arbeitskopien. Sie können mehrere Aperture-
Bibliotheksdateien an verschiedenen Speicherorten erstellen. In der Bibliothek wer-
den alle Informationen zu Projekten und Alben erfasst, die Sie für die Verwaltung
Ihrer Bilder erstellt haben.
 Verwaltete und verknüpfte Bilder: In der Aperture-Bibliothek gespeicherte Originale
werden verwaltete Bilder genannt, da Aperture den Speicherort der Bilddateien in sei-
ner Datenbank verwaltet. Der physische Speicherort verwalteter Bilder ist die Datei
„Aperture Library“ im Ordner „Bilder“. Sie können auch Bilder in Aperture importieren,
ohne die digitalen Originale in der Bibliothek abzulegen. Bilder, die nicht in der Biblio-
thek gespeichert sind, werden verknüpfte Bilder genannt. Aperture stellt eine Verknüp-
fung zu diesen Bildern an deren aktuellen Speicherorten auf Ihrer Festplatte her, ohne
sie in der Datei „Aperture Library“ abzulegen.
 Sicherungskopien: Objekte (Container), die eine Kopie der Bibliothek und aller
darin befindlichen Bilder und Informationen enthalten.
In den nächsten Abschnitten finden Sie ausführliche Informationen zu diesen Elemen-
ten und zu ihrer Verwendung in Aperture.
Originale
Bei einer digitalen Originaldatei (kurz: Original) handelt es sich um die Originaldatei im
Format RAW, GIF, JPEG, TIFF, DNG oder PNG, die von einer Kamera, einer Speicherkarte,
einem Computer oder einem externen Speichermedium wie etwa einer externen Fest-
platte oder einer CD in Aperture importiert wurde. Aperture ändert das Original nie,
sodass Ihnen als Bearbeitungsgrundlage stets die Originalaufnahmen zur Verfügung
stehen.