Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 109)

EZ-SCREEN ®- 14-mm/30-mm-Systeme Anhang 2
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 114542 Rev. F 01.09 99
A.2.7 NOT-AUS-SCHALTER & SEIL-/KABEL-
ZUGVORRICHTUNGEN
Kaskadierbare EZ-SCREEN-Empfänger können an einen oder meh-
rere Not-Aus-Schalter angeschlossen werden (siehe
Abbildung 53
auf Seite 99 ). Der/die Schalter müssen an das Ende des letzten
Empfängers in der Kaskade anstelle des Abschlusssteckers ange-
schlossen werden.
Die angeschlossenen Not-Aus-Schalter aktivieren/deaktivieren die
OSSD-Ausgänge aller Empfänger in der Kaskade.
Die zulässige Anzahl von Not-Aus-Schaltern in einer Reihenschal-
tung ist durch den Gesamtwiderstand pro Kanal eingeschränkt. Der
Gesamtwiderstand ist die Summe aller Kontaktwiderstandswerte des
Kanals plus dem Gesamtleiterwiderstand des Kanals. Der maximale
Gesamtwiderstand pro Kanal beträgt 100 W.
☛
Die Gleichzeitigkeitsanforderung beim Öffnen und Schließen der
beiden Not-Aus-Schalterkontakte beträgt 3 s. Wenn diese Anfor-
derung beim Öffnen oder Schließen nicht erfüllt wird, blinkt die
Anzeige des ersten Empfängers.
Wenn die Gleichzeitigkeitsanforderung beim Öffnen nicht erfüllt
wird, kann der geschlossene Kontakt später geöffnet werden
(nach mehr als 3 s), woraufhin beide Kontakte wieder geschlos-
sen werden müssen.
A.2.7.1 Anforderungen an Not-Aus-Schalter
(Zwangsöffnung)
Der Not-Aus-Schalter muss zwei Kontaktpaare haben, die geschlos-
sen sind, wenn der Schalter wie in
Abbildung 53 auf Seite 99 gezeigt
in "betriebsbereiter" Stellung ist. Sobald er aktiviert wurde, muss der
Not-Aus-Schalter seine Kontakte öffnen und darf nur durch eine be-
wusste Handlung (z. B. Drehen, Ziehen oder Entriegeln) zur Position
mit geschlossenen Kontakten zurückkehren. Bei dem Schalter muss
es sich um eine Ausführung mit Zwangsöffnung gemäß der Norm
IEC 947-5-1 handeln. Dadurch wird sichergestellt, dass die Schalter-
kontakte jedes Mal öffnen, wenn der Schalter aktiviert wird.
☛
Bei manchen Anwendungen kann es notwendig sein, weitere
Vorschriften zu beachten. Der Anwender ist verpflichtet, sämtli-
che relevanten Vorschriften zu erfüllen.
WARNHINWEISE!
NOT-AUS-FUNKTIONEN
W ENN DER K ASKADENEINGANG FÜR EINE N OT -A US -F UNKTION VERWENDET WIRD ,
DÜRFEN DIE S ICHERHEITSAUSGÄNGE (OSSD S ) DES EZ-SCREEN NICHT STUMM -
GESCHALTET ODER UMGANGEN WERDEN . D IE N OT -A US -S CHALTFUNKTION MUSS
JEDERZEIT AKTIV BLEIBEN . D URCH S TUMMSCHALTEN ODER U MGEHEN DER S I -
CHERHEITSAUSGÄNGE WIRD DIE N OT -A US -S CHALTFUNKTION UNBRAUCHBAR
GEMACHT .
MEHRERE NOT-AUS-SCHALTER
W ENN ZWEI ODER MEHRERE N OT -A US -S CHALTER AM SELBEN
EZ-SCREEN-E MPFÄNGER ANGESCHLOSSEN WERDEN , MÜSSEN DIE K ONTAKTE
DER N OT -A US -S CHALTER IN R EIHE ZUSAMMENGESCHALTET WERDEN . D IESE R EI -
HENSCHALTUNG WIRD DANN AN DEN ENTSPRECHENDEN EZ-SCREEN-E MPFÄN -
GEREINGANG ANGESCHLOSSEN . D IE K ONTAKTE MEHRERER N OT -A US -S CHALTER
DÜRFEN NIEMALS PARALLEL AN DIE EZ-SCREEN-E INGÄNGE ANGESCHLOSSEN
WERDEN , WEIL DADURCH DIE S CHALTERKONTAKT -Ü BERWACHUNGSFÄHIGKEIT
DES EZ-SCREEN-L ICHTVORHANGS UMGANGEN WIRD UND EIN GEFÄHRLICHER
Z USTAND ENTSTEHT , DER ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLETZUNGEN FÜH -
REN KANN . A U ß ERDEM MUSS BEI V ERWENDUNG VON ZWEI ODER MEHREREN
N OT -A US -S CHALTERN JEDER S CHALTER EINZELN BETÄTIGT ( AKTIVIERT ) UND
DANN ZURÜCKGESETZT WERDEN . D ER EZ-SCREEN-L ICHTVORHANG MUSS EBEN -
FALLS ZURÜCKGESETZT WERDEN ( IM V ERRIEGELUNGSMODUS ). D ADURCH WIRD
DEN Ü BERWACHUNGSSCHALTUNGEN ERMÖGLICHT , JEDEN S CHALTER UND SEINE
V ERDRAHTUNG AUF EVENTUELLE F EHLER ZU ÜBERPRÜFEN . W ENN NICHT JEDER
S CHALTER AUF DIESE W EISE EINZELN GETESTET WIRD , KÖNNEN F EHLER UNBE -
MERKT BLEIBEN UND EIN GEFÄHRLICHER Z USTAND ERZEUGT WERDEN , DER
SCHWERE ODER TÖDLICHE V ERLETZUNGEN VERURSACHEN KÖNNTE .
RESET-ROUTINE ERFORDERLICH
D URCH US- UND INTERNATIONALE N ORMEN WIRD VERLANGT , DASS EINE R E -
SET -R OUTINE DURCHGEFÜHRT WIRD , NACHDEM DER N OT -A US -S CHALTER AUF DIE
P OSITION MIT GESCHLOSSENEN K ONTAKTEN ZURÜCKGESTELLT WORDEN IST
( BEIM B EREITMACHEN DES N OT -A US -S CHALTERS ). W ENN EIN AUTOMATISCHER
R ESET VERWENDET WIRD , MUSS EINE ALTERNATIVE M ETHODE EINGESETZT WER -
DEN , DAMIT EINE R ESET -R OUTINE VERLANGT WIRD , SOBALD DER
N OT -A US -S CHALTER WIEDER BETRIEBSBEREIT IST . W ENN DIE M ASCHINE NEU
STARTEN KANN , SOBALD DER N OT -A US -S CHALTER WIEDER BETRIEBSBEREIT IST ,
ENTSTEHT EIN GEFÄHRLICHER Z USTAND , DER ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN
V ERLETZUNGEN FÜHREN KANN .
!
bn
wh
bu
bk
Not-Aus 2 Not-Aus 1 Not-Aus N
Kabel QDE2R4-8..D, Steckerbelegung*
Pin 1 (+24 VDC)
Pin 2 (EDM 2)
Pin 3 (EDM 1)
Pin 4 (OSSD 2)
Pin 5 (OSSD 1)
Pin 6 (0 VDC)
Pin 7 (ERDE)
Pin 8 (RESET)
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
wh (Ch 2a)
bn (Ch 1a)
bk (Ch 1b)
bu (Ch 2b)
0,38 mm 2
Abbildung 53 Anschluss von Not-Aus-Schaltern am letzten
Empfänger in der Kaskade
* M12 x 1-Standardkabel (8-poliger Stecker) können auch verwendet werden, wobei allerdings die
Pin-Nummer entsprechend der Kabelfarbe überprüft werden muss.