Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 74)

Wartung EZ-SCREEN ®- 14-mm/30-mm-Systeme
64 114542 Rev. F 01.09 BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
6.2.1.3 Sender-Fehlercodes
Eine Beschreibung der Fehlercodes des Sender-Diagnose-Displays
finden Sie in
Tabelle 16 auf Seite 64 .
6.2.1.4 Beseitigung von Reflexionen
Eine reflektierende Oberfläche in der Nähe des Schutzfelds kann ei-
nen oder mehrere Strahlen um ein Objekt im Schutzfeld herum ab-
lenken. Im schlimmsten Fall kann ein “optischer” Kurzschluss
auftreten, aufgrund dessen ein Objekt unbemerkt durch das Schutz-
feld gelangen kann (siehe
Abbildung 12 auf Seite 30 ).
Eine reflektierende Oberfläche kann auf glänzende Flächen oder auf
Maschinenoberflächen, Werkstücke, Arbeitsflächen, Boden oder
Wände von glänzender Farbe zurückzuführen sein. Von reflektieren-
den Oberflächen abgelenkte Strahlen können mittels des Detektions-
funktionstests (
Abschnitt 6.1.4.1 auf Seite 56 ) erkannt werden, der
Teil des endgültigen Ausrichtverfahrens und der periodischen Prüf-
verfahren ist (
Abschnitt 6.1.1 auf Seite 53 ).
Zur Beseitigung von problematischen Reflexionen:
• Ordnen Sie die Sensoren wenn möglich neu an, damit die Strahlen
nicht die reflektierenden Flächen treffen. Achten Sie dabei darauf,
dass ein ausreichender Mindestsicherheitsabstand beibehalten
wird (siehe
Abbildung 12 auf Seite 30 )
• Alternativ können Sie die glänzende Fläche übermalen, abdecken
oder aufrauen, um ihr Reflexionsvermögen zu reduzieren
• Wenn das nicht möglich ist (z. B. bei einem glänzenden Werk-
stück), sollten die Sensoren so montiert werden, dass das Sicht-
feld des Empfängers und/oder die Lichtausbreitung des Senders
begrenzt werden
Wiederholen Sie den Detektionsfunktionstest, um zu prüfen, ob diese
Maßnahmen das Reflexionsproblem gelöst haben. Wenn das Werk-
stück sehr stark reflektierend ist und sich dem Schutzfeld nähert, füh-
ren Sie den Detektionsfunktionstest mit dem Werkstück an Ort und
Stelle durch.
Tabelle 16 Sender-Fehlercodes
Das Diagnose-
display Fehlerbeschreibung Maßnahme
dann
Senderfehler*
Dieser Fehler kann aufgrund übermäßigen elektrischen Rauschens oder
einer internen Störung auftreten.
• Setzen Sie den Sender zurück, indem die Versorgung zum Sender unterbro-
chen und wieder hergestellt wird (siehe Abschnitt 5.2.3.2 auf Seite 52 )
• Erlischt die Fehlermeldung, führen Sie eine tägliche Überprüfungsroutine
durch ( Abschnitt 6.1.4 auf Seite 55 ). Wenn das Ergebnis der Überprüfung in
Ordnung ist, können Sie den Betrieb wieder aufnehmen. Wenn das System
die tägliche Überprüfungsroutine nicht besteht, muss der Sender ausge-
tauscht werden
• Liegt die Fehlermeldung weiterhin an, muss der Erdanschluss überprüft
werden (siehe Abschnitt 6.3.2.2 auf Seite 68 )
• Wenn der Sensor einen guten Erdanschluss hat, muss überprüft werden,
ob elektrisches Rauschen vorhanden ist (siehe Abschnitt 6.2.1.6 auf
Seite 66 )
• Liegt die Fehlermeldung weiterhin an, muss der Sender ausgetauscht wer-
den
dann
Fehler durch starkes Rauschen*
Zu diesem Fehler kann es durch übermäßig starkes elektrisches Rau-
schen kommen.
• Setzen Sie den Sender zurück, indem die Versorgung zum Sender unterbro-
chen und wieder hergestellt wird (siehe Abschnitt 5.2.3.2 auf Seite 52 )
• Erlischt die Fehlermeldung, führen Sie eine tägliche Überprüfungsroutine
durch ( Abschnitt 6.1.4 auf Seite 55 ). Wenn das Ergebnis der Überprüfung in
Ordnung ist, können Sie den Betrieb wieder aufnehmen. Wenn das System
die tägliche Überprüfungsroutine nicht besteht, muss der Sender ausge-
tauscht werden
• Liegt die Fehlermeldung weiterhin an, muss der Erdanschluss überprüft wer-
den (siehe Abschnitt 6.3.2.2 auf Seite 68 )
• Wenn der Sensor einen guten Erdanschluss hat, muss überprüft werden, ob
elektrisches Rauschen vorhanden ist (siehe Abschnitt 6.2.1.6 auf Seite 66 )
• Liegt die Fehlermeldung weiterhin an, muss der Sender ausgetauscht werden
* Der Sender hat nur ein einstelliges Display. Zweistellige Codes werden nacheinander dargestellt.
ACHTUNG!
MONTAGE IN DER NÄHE VON REFLEKTIERENDEN
OBERFLÄCHEN VERMEIDEN
EZ-SCREEN-14- MM /30- MM -S YSTEM ( E ) SOLLTEN NICHT IN DER N ÄHE VON RE -
FLEKTIERENDEN O BERFLÄCHEN MONTIERT WERDEN . E INE ANGRENZENDE RE -
FLEKTIERENDE O BERFLÄCHE KANN DAS L ICHT UM O BJEKTE ODER P ERSONEN
HERUM REFLEKTIEREN UND DEREN E RFASSUNG DURCH DEN E MPFÄNGER VERHIN -
DERN . D IESE M ÖGLICHKEIT WIRD WÄHREND DES D ETEKTIONSFUNKTIONSTESTS
ERKANNT . W ENN R EFLEXIONSPROBLEME NICHT BESEITIGT WERDEN , WIRD DIE
S CHUTZFUNKTION DES S YSTEMS BEEINTRÄCHTIGT . S CHWERE ODER TÖDLICHE
V ERLETZUNGEN KÖNNEN DIE F OLGE SEIN .
!