Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 45)

EZ-SCREEN ®- 14-mm/30-mm-Systeme Installationsinformationen
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 114542 Rev. F 01.09 35
4.3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE VOR DER
INBETRIEBNAHME
Gegebenenfalls sind Sperrvorgänge entsprechend ISO 14118, Si-
cherheit von Maschinen - Vermeidung des unerwarteten Anlaufs,
erforderlich.
Der Erdanschluss (grün/gelber Leiter, siehe Abbildung 39 auf
Seite 79 , Abbildung 40 auf Seite 80 , Abbildung 41 auf Seite 81 ,
Abbildung 43 auf Seite 83 und Abbildung 44 auf Seite 84 ) muss im-
mer vorhanden sein, damit IEC 60204-1 erfüllt wird.
☛
Nehmen Sie das EZ-SCREEN-14-mm/30-mm-System nicht
ohne Erdanschluss in Betrieb. Siehe Warnhinweis oben .
Elektrische Anschlüsse müssen immer streng in der vorgeschrie-
benen Reihenfolge durchgeführt werden.
Entfernen Sie nicht die Sensor-Verschlusskappen.
Es dürfen keine internen Anschlüsse hergestellt werden.
Alle Anschlüsse erfolgen durch die M12 x 1-Steckverbinder
Bei der Installation von Kabeln mit Steckverbindern darf zum An-
ziehen der Überwurfmutter kein Werkzeug verwendet werden
(nur mit der Hand festziehen). Das Gehäuse des Steckverbinders
darf nicht gedreht werden, weil der Stecker dadurch beschädigt
werden kann.
4.3.1 Kabelführung
Das EZ-SCREEN-14-mm/30-mm-System ist äußerst beständig ge-
gen elektrische Störsignale und arbeitet zuverlässig unter industriel-
len Einsatzbedingungen. Starke elektrische Störsignale können
jedoch einen fehlerhaften Schalt- oder Verriegelungszustand bewir-
ken. In extremen Fällen ist ein Sperrzustand möglich.
☛
Die Sender- und Empfängerleitungen führen niedrige Spannung.
Wenn diese Leiter entlang Stromleitungen, Elektromotorleitun-
gen oder anderen Hochspannungsleitungen verlegt werden,
kann das EZ-SCREEN-14-mm/30-mm-System störbelastet
werden. Es ist eine bewährte Vorgehensweise (die außerdem
vorgeschrieben sein kann), die Sender- und Empfängerkabel von
Hochspannungsleitungen zu isolieren. Es sollte auch vermieden
werden, die Kabel in der Nähe von störbelasteten Leitungen zu
verlegen. Außerdem ist für einen sicheren Erdanschluss zu
sorgen.
Die Steckverbinderkabel von Sender/Empfänger sowie alle An-
schlussleitungen müssen folgende Spezifikationen erfüllen:
• Die Leitungsisolierung muss Temperaturen von mindestens 90°C
standhalten
☛
Durch maximale Kabellängen soll sichergestellt werden, dass
das EZ-SCREEN-14-mm/30-mm-System bei einer Spannungs-
versorgung von +24 VDC – 15% ausreichende Leistung erhält.
Der Anschluss muss in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
für Niederspannungs-Gleichstromsteuerleitungen erfolgen und
kann u. U. die Installation eines Kabelschutzrohrs erforderlich
machen. Eine Auswahl von Banner-Kabeln finden Sie in
Tabelle 9 auf Seite 35 und Tabelle 18 auf Seite 68 .
Wie folgt anschließen:
1) Schließen Sie den 5-poligen Sender- und den 8-poligen Empfän-
ger-Steckverbinder an.
2) Verlegen Sie die Kabel zu Verteilerkasten, Schalttafel oder ei-
nem anderen Gehäuse, in dem sich Interface-Modul, redundante
mechanisch verbundene zwischengeschaltete Relais, FSDs
oder andere sicherheitsrelevante Teile des Steuersystems
befinden.
4.3.2 Senderkabel
EZ-SCREEN-Standardsender haben ein 8-poliges Kabel, jedoch
werden nur drei Leiter benötigt (braun = +24 VDC, blau = 0 VDC,
grün/gelb = ERDE). Die übrigen Leiter können für einen optionalen
parallelen Anschluss (mit Farbentsprechung) am Empfängerkabel
verwendet werden (siehe
Abbildung 45 auf Seite 85 ). Dadurch bietet
sich die Möglichkeit, die Sensoren untereinander auszutauschen und
jeden Sensor an jedem Steckverbinderanschluss anzubringen. Das
ist auch vorteilhaft bei der Fehlerbehebung.
Gehen Sie zum Anschluss von EZ-SCREEN-Standardsendern
mit 8-poligem Kabel wie folgt vor:
1) Nehmen Sie die Anschlüsse gemäß Abbildung 39 auf Seite 79
entsprechend den geltenden Bestimmungen vor.
Gehen Sie zum Anschluss von Sendern mit der optionalen
TEST-Funktion (Endung Q5 an der Typenbezeichnung) und
5-poligem Kabel (siehe
Abbildung 39 auf Seite 79 ) wie folgt vor:
1) Lokalisieren Sie den schwarzen und weißen Leiter am Ende des
offenen Senderkabels (ohne Steckverbinder) aus.
2) Wenn der Testeingang verwendet werden soll, verbinden Sie
den schwarzen und den weißen Leiter mit einer Drahtbrücke
(aber zu diesem Zeitpunkt nicht mit einem externen Kontakt).
3) Wenn der Testeingang nicht verwendet werden soll, schließen
Sie den schwarzen und den weißen Leiter am mitgelieferten
Klemmenblock dauerhaft an.
4) Schließen Sie die offenen (ohne Steckverbinder) Versorgungs-
und Erdanschlüsse entsprechend Abbildung 39 auf Seite 79 an
die Senderkabel an.
ACHTUNG!
RICHTIGER ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
D ER ELEKTRISCHE A NSCHLUSS MUSS DURCH EINE Qualifizierte Person entspre-
chend Seite 7 DURCHGEFÜHRT WERDEN UND DEN GELTENDEN N ORMEN ENT -
SPRECHEN . S CHLIE ß EN S IE KEINE L EITUNGEN ODER G ERÄTE AN
EZ-SCREEN-14- MM /30- MM -S YSTEMEN AN , DIE NICHT IN DIESEM H ANDBUCH BE -
SCHRIEBEN WERDEN . D AS N ICHTBEACHTEN DIESER V ORSCHRIFT KANN SCHWERE
V ERLETZUNGEN ODER DEN T OD ZUR F OLGE HABEN .
Tabelle 9 Max. Kabellänge bei Gesamtstromentnahme – einschließlich beider
OSSD-Lasten
Kabel-
größe
(mm
2 )
Maximale Maschinenanschluss-Kabellänge bei Gesamtstroment-
nahme (einschließlich beider OSSD-Lasten)
0,5 A 0,75 A 1,0 A 1,25 A 1,5 A 1,75 A
0,823 114,3 m 76,2 m 57,3 m 45,1 m 38,1 m 33,2 m
0,518 73 m 48,8 m 36,6 m 29 m 24,4 m 21,3 m
0,326 * 45,7 m 30,5 m 22,9 m 18 m 15,2 m 13,4 m
*Für Kabeltyp QDE-...D siehe Tabelle 18 auf Seite 68 .
Siehe Anhang A.2.4 auf Seite 93 zu kaskadierbaren Installationen.