Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 24)

Einleitung EZ-SCREEN ®- 14-mm/30-mm-Systeme
14 114542 Rev. F 01.09 BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
2.4.2 Funktionsmerkmale
Das in diesem Handbuch beschriebene EZ-SCREEN-14-mm/
30-mm-System von Banner hat die folgenden grundlegenden Funk-
tionen:
• Sichere und geschützte Konfigurations-Bedienfelder
• Reduzierte Auflösung (flexible Ausblendung)
• Schalt- oder Verriegelungsausgang
• EDM (externe Geräteüberwachung)
• Hilfsausgang
• Scan-Code-Einstellung
• Feste Ausblendung
• Invertiertes Display
• Kaskadierung (SLSC-Ausführungen) von bis zu vier Sender-/Emp-
fängerpaaren unterschiedlicher Länge.
• Zonen-Anzeigen zur Identifizierung blockierter Strahlen
• 3-stelliges Display zur Anzeige von Diagnose und Strahlenunter-
brechung
• FMEA-geprüft für Steuerungszuverlässigkeit
• Status- & Ausrichtungs-LED-Anzeigen für Sender/Empfänger
• Weitgehende Unempfindlichkeit gegenüber elektromagnetischen
und hochfrequenten Störungen, Umgebungslicht, Schweißblitzen
und Blitzlicht
• Schwingungstolerante Einheiten
Diese Funktionen können an den Konfigurations-Bedienfeldern (an
der Vorderseite jedes Senders/Empfängers hinter der Abdeckung,
siehe
Abbildung 20 auf Seite 37 ) und über die Sensorverdrahtungs-
konfiguration eingestellt werden. Siehe Abschnitt 4.4.1 auf Seite 36
für weitere Informationen zur Konfiguration der DIP-Schalter.
Auflösung und Maximalbereich lassen sich über die Typenbezeich-
nung an Sender und Empfänger ermitteln. Siehe
Tabelle 5 auf
Seite 24 für eine Liste mit Typenbezeichnungen.
2.4.2.1 Konfigurations-Bedienfeld
LED-Anzeigen, Digital-Displays ( Abbildung 5 auf Seite 14 ) und
DIP-Schalter ( Abbildung 20 auf Seite 37 ) von Sender und Empfänger
befinden sich auf dem Konfigurations-Bedienfeld auf der Sensor-
Vorderseite hinter der Abdeckung. Detaillierte Informationen zu den
Konfigurations-Bedienfeldern finden Sie in
Abschnitt 4.4.1 auf
Seite 36 .
2.4.2.2 Einstellung von Schaltausgang oder
Verriegelungsausgang
Die Einstellung auf Schalt- oder Verriegelungs-Ausgang bestimmt,
ob das System automatisch in den Ausführen-Modus geht oder ob es
zuerst einen manuellen Reset benötigt (siehe
Abschnitt 5.2.3 auf
Seite 52 und Abschnitt 6.2.1.1 auf Seite 61 ). Wenn das System auf
Schaltausgang eingestellt wurde, müssen andere Maßnahmen er-
griffen werden, um eine Hintertretungsgefahr zu verhindern; siehe
Abschnitt 1.8.3 auf Seite 5 und den Warnung auf Seite 14 für weitere
Informationen.
Wenn Schaltausgang eingestellt wurde, gehen die OSSD-Ausgänge
AN, nachdem die Versorgung eingeschaltet wurde, und der Empfän-
ger führt den internen Selbsttest/die Synchronisierung durch und er-
kennt, dass alle Strahlen frei sind. Der Schaltausgang wird auch
automatisch zurückgesetzt, nachdem alle Strahlen frei geworden
sind.
Wenn Verriegelungsausgang mit Wiederanlaufsperre eingestellt
wurde, benötigt das System einen manuellen Reset, damit die
OSSD-Ausgänge AN gehen, nachdem die Versorgung eingeschaltet
wurde und alle Strahlen frei sind (siehe
Abschnitt 5.2 auf Seite 51 ).
2.4.2.3 Steckverbinder- & Anschlussmöglichkeiten für den
Sender
Ein EZ-SCREEN-Sender mit einem 8-poligen Stecker kann an sein
eigenes Netzteil oder an das Empfängerkabel angeschlossen wer-
den, indem jeweils entsprechende Farben miteinander verbunden
werden (siehe
Abbildung 39 auf Seite 79 ). Durch die farbigen Verbin-
dungen können die Positionen von Sender und Empfänger geändert
werden, ohne dass sie neu verdrahtet werden müssen.
☛
Der optionale 5-polige EZ-SCREEN-Sender, der eine Testfunkti-
on bietet (siehe Abschnitt 2.4.2.5 auf Seite 15 ), kann nicht an-
hand von Farbkennzeichnung angeschlossen werden.
2.4.2.4 Externe Geräteüberwachung
Diese Funktion ermöglicht dem EZ-SCREEN-14-mm/30-mm-Sy-
stem, den Status externer Vorrichtungen wie z. B. MPSEs zu über-
wachen. Zur Wahl stehen:
• Ein- oder Zweikanal-Überwachung oder
• Keine EDM-Überwachung
EDM wird verwendet, wenn die OSSD-Ausgänge des
EZ-SCREEN-14-mm/30-mm-Systems direkt die Erregung und Ent-
regung der MPSEs oder anderer externer Geräte steuern (siehe
Abschnitt 1.13.3 auf Seite 10 und Abschnitt 4.4.1 auf Seite 36 für
weitere Informationen).
Empfänger-Display Sender-Display
STATUS
Abbildung 5 Sender-/Empfänger-Platte
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
DIAGNOSTICS
ACHTUNG!
VERWENDUNG VON SCHALT-/VERRIEGELUNGSAUSGANG
D URCH E INSCHALTEN DER S TROMVERSORGUNG ZU DEN K OMPONENTEN DES
EZ-SCREEN-S YSTEMS , F REIGABE DES DEFINIERTEN B EREICHS ODER R ÜCKSET -
ZEN EINES V ERRIEGELUNGSZUSTANDS MIT W IEDERANLAUFSPERRE DARF KEINE
GEFÄHRLICHE M ASCHINENBEWEGUNG IN G ANG GESETZT WERDEN . D IE M ASCHI -
NENSTEUERKREISE MÜSSEN SO AUSGELEGT WERDEN , DASS ZUM S TART DER M A -
SCHINE ZUSÄTZLICH ZUM E INTRITT DER EZ-SCREEN-14- MM /
30- MM -S YSTEM ( E ) IN DEN A USFÜHREN -M ODUS NOCH EIN ODER MEHRERE S TAR -
TELEMENTE BEWUSST BETÄTIGT WERDEN MÜSSEN . W ENN DIESE A NWEISUNGEN
NICHT BEFOLGT WERDEN , KANN ES ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLETZUN -
GEN KOMMEN .
!