Installationsinformationen ez-screen, Einstrahl- & mehrstrahl-systeme – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Benutzerhandbuch
Seite 33
Installationsinformationen
EZ-SCREEN
™
-Einstrahl- & Mehrstrahl-Systeme
30
113129 Rev. A 27.03.03
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
Wenn das EZ-Screen-Punktsystem nahe an anderen optoelekt-
ronischen Vorrichtungen arbeitet (EZ-Screen-Systeme, Sicher-
heits-Lichtvorhänge oder andere optoelektronische Sensoren),
kann es möglicherweise zu optischem Übersprechen zwischen
den Systemen kommen. Da die Sensoren des EZ-Screen-Sys-
tems bei hohen Reichweiten arbeiten, ist es besonders wichtig,
vor der Installation die Position der Sensorpaare gründlich zu
überdenken.
Um gegenseitige Beeinflussungen so gering wie möglich zu hal-
ten, sollten Sender und Empfänger wie in
Abbildung 27 auf
Seite 30
gezeigt alternierend montiert werden.
Als weitere Hilfe zur Vermeidung von Übersprechen haben die
Sensoren einen einstellbaren Zweipositions-Scan-Code. Ein
Empfänger, der auf einen Scan-Code eingestellt ist, wird einen
Sender, der auf einen anderen Code eingestellt ist, nicht erken-
nen.
Siehe
Abschnitt 4.8 auf Seite 45
für weitergehende Informatio-
nen.
4.1.8 Anwendungen mit mehreren Systemen
4.1.8.1 Einstrahl-Systeme
1
1
ON
2
3
4
SCAN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEA
MS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-GUARD G
rid
BANNER ENGINEERING CORP
., USA
888.373.6767
1
1
ON
2
3
4
SCAN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEAM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-GUARD Grid
BANNER ENGINEERING CORP
., USA
888.373.6767
1
1
ON
2
3
4
SCAN
C
O
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
1
2
S
T
A
T
U
S
EZ
-GUAR
D
Gri
d
BANNER E
N
GI
NE
ERI
NG
COR
P
.,
USA
888.
3
7
3
.6767
1
1
ON
2
3
4
SCA
N
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEAMS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-GUA
RD G
rid
BA
NN
ER E
NGIN
EE
RING
CORP
., USA
888.
373.
676
7
1
1
ON
2
3
4
SCAN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEAMS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
ARD G
rid
BA
NNE
R EN
GI
NEE
RIN
G C
OR
P., U
SA
888.
373
.67
67
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AMS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-G
UAR
D Grid
BAN
NER E
NGIN
EE
RIN
G CO
RP., USA
888.373.676
7
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
ARD Grid
BAN
NE
R E
NGI
NE
ERI
NG
CO
RP.,
US
A
888.373.
676
7
1
1
ON
2
3
4
SCA
N
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEAMS
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-GUARD Grid
BAN
NER E
NGINE
ERI
NG
CORP
., U
SA
888
.373.6767
1
1
ON
2
3
4
SCAN
CODE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-GUARD Grid
BAN
NE
R E
NGINE
ER
ING
CO
RP
., USA
888.373.67
67
Abbildung 27 Montage Mehrerer Einstrahl-System-Sender/Empfänger zur
Mechanischen Vermeidung von Optischem Übersprechen
Sender
Sender
Empfänger
Empfänger
Empfänger
Sender
Empfänger
Scan-Code
1
Scan-Code
2
Scan-Code
2
Scan-Code
1
Lichtundurchläs
sige Trennw
and
Empfänger
Spiegel Nr. 1
Sender
Spiegel
Nr. 2
Empfänger
Spiegel Nr. 3
Scan-Code
2
Scan-Code
1
Sender
Spiegel Nr. 4
Empfänger
Scan-Code
1
Sender
Scan-Code
2
Sender
Empfänger
Horizontaler
Lichtvorhang-Sender
Horizontaler
Lichtvorhang-Empfänger
Scan-Code
1
Scan-Code
2
Spiegel Nr. 1
Spiegel Nr. 2
Sender
Sender
Empfänger
Spiegel Nr. 4
Spiegel Nr. 3
Die beiden Systeme so ausrichten, dass ihre
Empfänger in verschiedene Richtungen zei-
gen. (Betrifft nicht nur mehrere
EZ-Screen-Systeme, sondern auch
EZ-Screen-Systeme in Kombination mit an-
deren optoelektronischen Systemen.)
Lic
h
tundurc
h
lässige Trennwand