Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 45)

Installationsinformationen EZ-SCREEN ™ -Einstrahl- & Mehrstrahl-Systeme
42 113129 Rev. A 27.03.03 BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
Eine Sicherheitsabschaltung bewirkt einen gesteuerten Bewe-
gungsstopp und eine Unterbrechung der Versorgungsspan-
nung von den MPSEs für Schutzzwecke (vorausgesetzt es wer-
den hierdurch keine zusätzlichen Gefahren erzeugt). Eine
Sicherheitsstoppschaltung umfasst gewöhnlich mindestens
zwei Schließerkontakte von zwangsgeführten Relais mit Verrie-
gelungskontakt, die zur Erkennung bestimmter Störungen
überwacht werden (durch externe Geräteüberwachung), damit
der Verlust der Schutzfunktion verhindert wird. Eine solche
Schaltung kann als sicherer Schaltpunkt beschrieben werden.
Sicherheitsstoppschaltungen sind gewöhnlich einkanalig mit
einer Reihenschaltung von mindestens zwei Schließerkontakten
oder zweikanalig mit separatem Anschluss von zwei Schließer-
kontakten. Bei beiden Methoden beruht die Sicherheitsfunktion
auf redundanten Kontakten zur Kontrolle einer einzelnen Gefahr
(wenn ein Kontakt im AN-Zustand ausfällt, unterbindet der
zweite Kontakt die Gefahr und verhindert das Eintreten des
nächsten Maschinenzyklus).
Der Anschluss der Sicherheitsstoppschaltungen muss so erfol-
gen, dass die Schutzfunktion nicht aufgehoben, deaktiviert oder
umgangen werden kann, oder auf eine Weise, dass der gleiche
oder ein höherer Grad an Sicherheit erreicht wird wie beim Si-
cherheitssteuerungssystem der Maschine, zu dem das
EZ-Screen-System gehört.
Die Sicherheits-Schließerausgänge von einem Interface-Modul
stellen eine Reihenschaltung redundanter Kontakte dar, die Si-
cherheitsstoppschaltungen zur Verwendung in Einkanal- oder
Zweikanalsteuerungen bilden (siehe
Abbildung 41 auf
Seite 43 ).
4.5.2.1 Sicherheitsstoppschaltungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Abbildung 39 EZ-SCREEN-Sender, typischer Anschluss
EZ-SCREEN-
Sender
PE
DC Com
+24 VDC
TEST 2
TEST 1
(frei)
+24 VDC
DC Com
PE
Hilfsstromanschlüsse
(siehe
Abschnitt 4.5
auf Seite 41 )
Öffnen zum Test (1)
+24 VDC 0 VDC
(1) Der TEST-Eingang muss gebrückt werden, wenn er nicht benutzt
wird. Gewöhnlich ein geschlossen gehaltener Schließerkon-
takt-Schalter. Siehe
Abschnitt 4.5.4 auf Seite 44 für Informationen zu
TEST-Eingang und Anschluss.
oder
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(1)
*
*
FSD
1
FSD
2
+
+
Abbildung 40 EZ-SCREEN-Empfänger, Typischer Anschluss - FSD
(Einkanal-EDM, Schlüssel-Reset)
EZ-SCREEN-Empfänger
PE
DC Com
+24 VDC
(frei)
RESET
EDM 1
EDM 2
OSSD 1
OSSD 2
0 VDC +24 VDC
Reset
Einkanal
Sicherheitsstoppschaltung
Zweikanal
Sicherheitsstoppschaltung
☛ Siehe Abschnitt 4.5.2.3 auf Seite 43 und Abschnitt 4.5.2.3 auf Seite 43
für Erklärungen zu Einkanal- und Zweikanal-Stoppschaltungen. Die
maximale OSSD-Lastkapazität darf nicht überschritten werden.
*Es wird empfohlen, über den Spulen von FSD1 und FSD2 Überspannungs-
begrenzer anzubringen.
(1) Siehe Abschnitt 4.5 auf Seite 41 für weitere Informationen zu Reset-Ein-
gang und Anschluss.