Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 73)

Wartung EZ-SCREEN ™ -Einstrahl- & Mehrstrahl-Systeme
70 113129 Rev. A 27.03.03 BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
ACHTUNG!
ABSTELLEN DER MASCHINE VOR WARTUNGSARBEITEN
D IE AN DEN EZ-S CREEN -S YSTEMEN ANGESCHLOSSENEN M ASCHINEN DÜRFEN ZU
KEINEM Z EITPUNKT WÄHREND DIESER A RBEITEN LAUFEN . B EI EINIGEN W ARTUNGS -
TÄTIGKEITEN MUSS U . U. NAHE AN DEN G EFAHRENBEREICHEN DER ÜBERWACHTEN
M ASCHINE GEARBEITET WERDEN . E S KÖNNTE ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ER -
LETZUNGEN KOMMEN .
STROMAUSFÄLLE UND SPERRZUSTÄNDE
E IN S PERRZUSTAND IST EIN DEUTLICHES A NZEICHEN FÜR EIN P ROBLEM UND MUSS
SOFORT VON EINER QUALIFIZIERTEN P ERSON UNTERSUCHT WERDEN . V ERSUCHE , DIE
M ASCHINE DURCH U MGEHEN DER EZ-S CREEN -S YSTEME WEITER LAUFEN ZU LAS -
SEN , SIND GEFÄHRLICH UND KÖNNEN ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLETZUN -
GEN FÜHREN .
ACHTUNG!
STROMSCHLAGGEFAHR
G EHEN S IE BEI F EHLERSUCHE , R EPARATURARBEITEN ODER Ä NDERUNGEN AN
EZ-S CREEN -S YSTEMEN UND / ODER AM M ASCHINENSTEUERSYSTEM VORSICHTIG
VOR . T RENNEN S IE IMMER DIE V ERSORGUNG VON EZ-S CREEN -S YSTEM UND ÜBER -
WACHTER M ASCHINE , BEVOR A NSCHLÜSSE VORGENOMMEN ODER K OMPONENTEN
AUSGETAUSCHT WERDEN . E LEKTRISCHE A NSCHLÜSSE UND R EPARATURARBEITEN
DÜRFEN NUR VON EINER QUALIFIZIERTEN P ERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN ( SIEHE
Abschnitt 1.13 auf Seite 13 ).
Die EZ-Screen-Punkt- & Gittersysteme sind äußerst beständig
gegen elektrische und optische Störsignale und arbeiten zuver-
lässig unter industriellen Einsatzbedingungen. Starke elektri-
sche und/oder optische Störsignale können jedoch einen fehler-
haften Schalt- oder Verriegelungszustand bewirken. Bei
extremem elektrischen Rauschen kann auch ein Sperrzustand
auftreten. Um die Auswirkungen von kurzzeitigen Störsignalen
so minimal wie möglich zu halten, reagieren die
EZ-Screen-Punkt- & Gittersysteme nur darauf, wenn Störsigna-
le mehrfach hintereinander erfasst werden.
Bei fehlerhafter Auslösung von solchen Zuständen sollten Sie
Folgendes überprüfen:
• Schlechte Verbindung zwischen Sender/Empfänger und Erde
• Optische Störungen durch angrenzende Lichtgitter oder
andere optoelektronische Sensoren
• Sender/Empfänger-Eingangs- oder Ausgangs-Leitungen
befinden sich zu nahe an der Störleitung
Überprüfung von Quellen elektrischen Rauschens
Es ist sehr wichtig, dass die Sender und Empfänger der
EZ-Screen-Punkt- & Gittersysteme geerdet sind. Ohne diese Er-
dung kann das System wie eine Antenne funktionieren und feh-
lerhafte Schalt- und Sperrzustände auslösen.
Alle Leitungen der EZ-Screen-Punkt- & Gittersysteme führen
niedrige Spannung. Wenn diese Leitungen entlang von Strom-
versorgungskabeln, Elektromotorleitungen oder anderen Hoch-
spannungskabeln geführt werden, können die
EZ-Screen-Punkt- oder Gittersysteme störbelastet werden. Es
hat sich in der Praxis bewährt (die außerdem je nach Land ge-
setzlich vorgeschrieben sein kann), die Leitungen der
EZ-Screen-Punkt- & Gittersysteme von Hochspannungsleitun-
gen zu isolieren.
Als Werkzeug zum Aufspüren von elektrischem Rauschen wird
der Beam Tracker von Banner (Typ BT-1) empfohlen. Er kann
zum Erfassen von flüchtigen Spannungsspitzen und -stößen
verwendet werden (
Abbildung 54 auf Seite 70 ).
Das Werkzeug wird wie folgt benutzt:
1) Decken Sie die Linse des Beam Tracker mit Isolierband ab,
um zu verhindern, dass Licht in die Empfängerlinse ge-
langt.
2) Drücken Sie die RCV-Taste am Beam Tracker und halten Sie
das Gerät an die Leitungen zu den EZ-Screen-Punkt- oder
Gittersystemen oder an andere Leitungen in der Nähe.
☛
Rauschen, das beim Schalten von induktiven Lasten ent-
steht, lässt sich begrenzen, indem ein Überspannungsbe-
grenzer über der Last installiert wird.
Überprüfung von Quellen optischer Störsignale
1) Trennen Sie die Stromversorgung vom Sender.
2) Blockieren Sie den Senderstrahl vollständig oder öffnen Sie
den Testeingang.
3) Überprüfen Sie mit dem BeamTracker (Typ BT-1), ob am
Empfänger Licht vorhanden ist.
4) Drücken Sie die RCV-Taste am Beam Tracker und bewegen
Sie das Gerät über die gesamte Länge des Erfassungsfens-
ters des Empfängers.
5) Wenn die Beam Tracker-Anzeige AN geht und Quellen opti-
scher Störsignale anzeigt (z. B. andere Mehrstrahl- oder
Punkt-Sicherheitslichtvorhänge oder optoelektronische
Standardsensoren), versuchen Sie, das von diesen Quellen
ausgehende Licht aufzuspüren.
6.2.1.4 Elektrische & optische Störsignale
!
Abbildung 54 Beam Tracker Typ BT-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Index zur Abbildung
1. Visiereinrichtung
2. Empfängerlinse
3. Auffangbereich für Störsi-
gnal-Aufspürung
4. Senderlinse
5. Riemenöse
6. 2 Batteriefachschrauben
7. Übertragungsmodus-Tas-
te
8. Empfangsmodus-Taste
9. LED-Anzeige
Empfangsfunktion
Drücken und halten für:
Überprüfung der Senderfunktion
Strahlverfolgung für Empfängerausrichtung
Aufspürung der Störsignal-Quelle
Übertragungsfunktion
Zur Funktionskontrolle des optoelektroni-
schen Empfängers drücken und halten.