Ez-screen, Achtung, Vorsicht – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Benutzerhandbuch
Seite 4: 1 sicherheitsinformation
EZ-SCREEN
™
-Einstrahl- & Mehrstrahl-Systeme
Sicherheitsinformationen
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
113129 Rev. A 27.03.03
1
Dieser Abschnitt befasst sich mit den notwendigen Sicherheits-
informationen bezüglich des EZ-Screen-Punkt- & Gittersystems
und seiner beabsichtigten Verwendung.
Um das Produkt sicher und effizient zu installieren und zu be-
treiben, befinden sich Sicherheitshinweise am Produkt selbst
und in diesem Bedienungshandbuch.
Die Sicherheitshinweise lassen sich wie folgt einteilen:
ACHTUNG!
Dieser Hinweis befindet sich dort, wo Gefahren oder riskante
Vorgehensweisen zu schweren Verletzungen oder zum Tod füh-
ren können, wenn die Warnung ignoriert wird, d. h. wenn An-
weisungen nicht befolgt werden, z. B. die Warnung, dass vor
dem Öffnen eines elektrischen Gehäuses der Strom abzuschal-
ten ist. Der Hinweis ACHTUNG befindet sich auf gelbem Hinter-
grund.
VORSICHT!
Dieser Hinweis befindet sich dort, wo Gefahren oder riskante
Vorgehensweisen zu leichten oder mittelschweren Verletzun-
gen führen können, wenn die Warnung ignoriert wird. Der Hin-
weis VORSICHT befindet sich auf GELBEM Hintergrund.
Der Text des Hinweises enthält folgende Informationen:
• Die ART der GEFAHR (Stromschlag, Quetschungen, Hitze,
Dämpfe, Staub, umherfliegende Objekte, Toxizität, Hängelas-
ten, Laser, Strahlung, Magnetfelder, biologische oder chemi-
sche Gefahren usw.)
• Das AUSMAß der GEFAHR, wenn die Warnung ignoriert wird.
• Ein Hinweis, WIE DIE GEFAHR ZU VERMEIDEN IST.
☛
Diese Art von Hinweis befindet sich dort, wo die Information
eine reine Empfehlung ist und als Hinweis betrachtet werden
kann.
Tabelle 1 auf Seite 1
zeigt die Geräteaufkleber mit der jeweili-
gen Beschriftung und ihrer Positionierung.
1 SICHERHEITSINFORMATION
1.1 ALLGEMEIN
1.2 SICHERHEITSHINWEISE
1.2.1 Typen
!
Gelber Hintergrund
!
Gelber Hintergrund
Tabelle 1 Kennzeichnungssystem
SYMBOL
POSITION/BEDEUTUNG
Gelber
Hintergrund
Auf Sendern und Empfängern von EZ-SCREEN Ein-
strahl- und Mehrstrahl-Systemen.
Zeigt folgende wichtige Informationen:
1. DIE KORREKTE ANWENDUNG DIESER STEU-
ERVORRICHTUNG
I
ST
EIN
WESENTLICHER
B
ESTANDTEIL
DER
ORDNUNGSGE
-
MД
Я
EN
M
ASCHINENSTEUERUNG
. F
ÜR
E
INZELHEITEN
ZU
I
NSTALLATION
, S
CHALTPLÄNEN
, B
EDIENUNGSANLEITUN
-
GEN
,
PERIODISCHEN
P
RÜFUNGEN
UND
W
ARNHINWEISE
SIEHE
DAS
DEM
G
ERÄT
BEILIEGENDE
H
ANDBUCH
. E
INE
N
ICHTBEACHTUNG
DER
A
NLEITUNGEN
UND
W
ARNHIN
-
WEISE
KANN
ZU
SCHWEREN
V
ERLETZUNGEN
ODER
ZUM
T
OD
FÜHREN
.
2. ACHTUNG MASCHINENBEDIENER
D
IE
P
RÜFUNG
BEI
S
PANNUNGSHOCHLAUF
(
SIEHE
B
EDIE
-
NUNGSHANDBUCH
ODER
K
ONTROLLKARTE
FÜR
TÄGLICHE
Ü
BERPRÜFUNGSROUTINE
)
MUSS
BEI
JEDER
N
ETZEIN
-
SCHALTUNG
,
JEDEM
S
CHICHTWECHSEL
UND
JEDER
Ä
N
-
DERUNG
DES
M
ASCHINENAUFBAUS
ERFOLGEN
. B
EI
BESTIMMTEN
A
NWENDUNGEN
KANN
DAS
V
ERSÄUMNIS
DER
D
URCHFÜHRUNG
DIESER
P
RÜFUNG
ZU
SCHWEREN
K
ÖRPERVERLETZUNGEN
ODER
ZUM
T
OD
FÜHREN
.
Gelber
Hintergrund
Nur an Einstrahl- und Mehrstrahl-Sendern und -Emp-
fängern mit hohen Reichweiten.
DER SPEZIFIZIERTE MINDESTSICHERHEITSAB-
STAND DARF NICHT UNTERSCHRITTEN WERDEN
D
ER
S
ENDER
MIT
HOHER
R
EICHWEITE
DARF
NUR
INNER
-
HALB
DES
SPEZIFIZIERTEN
M
INDESTSICHERHEITSAB
-
STANDS
ZWISCHEN
S
ENDER
UND
E
MPFÄNGER
VERWENDET
WERDEN
. W
ENN
DIESER
S
ENDER
UNTER
-
HALB
DES
SPEZIFIZIERTEN
A
BSTANDS
EINGESETZT
WIRD
,
KANN
ES
ZU
EINER
OPTISCHEN
U
MGEHUNG
KOMMEN
,
BEI
DER
O
BJEKTE
UNBEMERKT
DURCH
EINEN
S
TRAHL
TRETEN
KÖNNEN
.
1.3 INFORMATION ZUR PRODUKT-SICHERHEITS-
BESCHRIFTUNG
!
ACHTUNG!
!
ACHTUNG!
1
2
SC
AN
CO
DE
2
1
EZ-SCREEN P
oin
t
BANNER ENGINEERING C
ORP
., US
A
888.373.6767
!!
!!
!
ACHTUNG!
1
2
S
SCAN
CO
DE
2
1
EZ-SCREEN P
oin
t
BANNER ENGINEERING C
ORP
., USA
888.373.6767
!!