Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 135)

Kapitel 3 Starten eines Projekts 135
Einstellungen im Bereich „Text“
Der Bereich „Text“ enthält die Standardeinstellungen für das Hinzufügen von Text zu
einem Menü, zu einer Menütaste oder zu einem Untertitel.
Für alle Texttypen
• Zeigen: Hier wählen Sie den zu konfigurierenden Texttyp (Untertiteltext, Menütext
oder Tastentext) aus. Abhängig vom gewählten Typ ändern sich die übrigen in
diesem Bereich verfügbaren Einstellungen.
• Schrift: Zeigt die aktuellen Einstellungen an.
• Schriften: Klicken Sie hier, um das Fenster „Schrift“ zu öffnen, in dem Sie die Schriftart
auswählen können.
Einstellungen für Untertiteltext
Hinweis: Für Untertiteltext können Sie keine Farbe festlegen.
• Horizontal und Vertikal: Hiermit legen Sie die Standardposition von textbasierten
Untertiteln fest, die Sie in DVD Studio Pro erstellen. Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Abschnitt „
Erstellen von Untertiteln mit DVD Studio Pro “ auf Seite 505.
• Versatz: Hier können Sie Werte eingeben, mit denen die Einstellungen für „Horizontal“
und „Vertikal“ angepasst werden. Sie können beispielsweise einen horizontalen Versatz-
wert eingeben, um den Text leicht in Richtung Mitte zu bewegen, wenn Sie für die Ein-
stellung „Horizontal“ die linksbündige Ausrichtung ausgewählt haben.
Beim horizontalen Versatz bewirken negative Werte eine Verschiebung des Texts
nach links und positive Werte eine Verschiebung nach rechts. Beim vertikalen Versatz
bewirken negative Werte eine Verschiebung des Texts nach oben und positive Werte
eine Verschiebung nach unten.