Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 742)

742 Glossar
H.264 Das Videoformat H.264 basiert auf dem Format MPEG-4 Part 10 und ist auch
unter der Bezeichnung AVC (Advanced Video Codec) bekannt. H.264 bietet bei der
Codierung (Komprimierung) nahezu die doppelte Effizienz wie das Format MPEG-2.
Daraus resultiert eine höhere Qualität bei gleicher Bitrate. Sie können jedoch auch eine
niedrigere Bitrate verwenden, um dieselbe Qualität zu erzielen (bei geringeren Datei-
größen). In DVD Studio Pro kann das Format H.264 nur in Verbindung mit HD-Projekten
verwendet werden.
HDV Ein HD-Videoformat, das eine MPEG-2-Codierung mit hoher Bitrate verwendet
und speziell für die Aufzeichnung auf standardmäßigen Mini-DV-Bändern konzipiert
ist. HDV-Video kann mit Final Cut Pro 5 geschnitten und in HD-Projekten verwendet
werden, ohne dass es transcodiert werden muss.
Hintergrundbild Bild, auf dem die Menütasten platziert werden; alle Menüs haben ein
Hintergrundbild. Beim Hintergrund kann es sich um ein Einzelbild oder eine Animation
handeln (ein animiertes Menü). Vgl. auch Animiertes Menü.
HVDVD_TS Ein Ordner, der für HD-Video-DVDs erforderlich ist. DVD Studio Pro erstellt
den Ordner „HVDVD_TS“ im Zuge der Fertigstellung eines HD-Projekts. Der Ordner
enthält alle Video-, Audio- und Untertitel-Streams sowie alle Menüs und Navigations-
dateien, aus denen der HD-DVD-Videotitel besteht.
I-Bild Kurzform für Intra-Bild oder Intra-Frame; auch als Referenzbilder oder Keyframes
bezeichnet. In einem MPEG-Video-Stream enthalten die I-Bilder die gesamten Bild-
daten des aktuellen Bilds. Im Gegensatz zu B- und P-Bildern werden für I-Bilder keine
zusätzlichen Informationen aus anderen Bildern benötigt. Jede GOP enthält ein (1)
I-Bild. Vgl. auch B-Bild, GOP (Group of Pictures), P-Bild.
Interaktive Markierungen Vgl. Interaktive Videotasten.
Interaktive Untertitel Vgl. Interaktive Videotasten.
Interaktive Videotasten Tasten, die mithilfe eines Untertitel-Streams über einem
Video-Stream angezeigt werden. Mit interaktiven Tasten stehen dem Betrachter
Navigationsoptionen zur Verfügung, während er sich den Hauptfilm des DVD-Titels
ansieht. Auch als interaktive Untertitel oder interaktive Markierungen bezeichnet.
Jacket Picture Ein optionaler Bestandteil der DVD-Videospezifikation, der es DVD-
Playern erlaubt, eine Grafik anzuzeigen, die die jeweilige DVD repräsentiert (entweder
auf einem separaten Bildschirm oder wenn der DVD-Player gestoppt wurde).
Kapitel Positionen in einer Spur, zu denen Verknüpfungen erstellt werden können.
Kapitel werden oft zum Identifizieren von Szenen für ein Kapitelindexmenü verwendet.
Sie können bis zu 99 Kapitel in jeder Spur zuweisen.
Kompilieren Vgl. Fertigstellen.