Apple DVD Studio Pro 4 Benutzerhandbuch
Seite 97
Kapitel 2
Vorbereiten der Medien
97
Jedes Element, das Sie in die Grafik einfügen, erscheint verzerrt (entweder vertikal gestreckt
oder gestaucht, je nach Videostandard), wenn es auf einem Videomonitor angezeigt wird.
Wenn Sie ein Quadrat zeichnen, wird es wie ein Rechteck aussehen. In einigen Fällen sind
die Verzerrungen unwesentlich und fallen nicht auf, aber in der Regel empfiehlt es sich,
diesen Faktor bei der Erstellung Ihrer Grafiken zu berücksichtigen.
Zur Kompensierung der Pixelunterschiede zwischen Grafiken und Videos müssen Sie
die Grafiken mit einer konstanten Größe zusammenstellen und sie dann auf die ent-
sprechende Videobildgröße skalieren, wie in der folgenden Tabelle gezeigt wird.
DVD Studio Pro skaliert Grafiken, die die oben angegebenen Anfangsbildgrößen ver-
wenden, automatisch. (Grafiken, die die skalierte Bildgröße bereits verwenden, werden
ohne jegliche Skalierung importiert.) Wenn Sie die Grafiken in Ihrem Grafikprogramm
skalieren, erscheinen sie dort verzerrt. Werden die Grafiken dann in DVD Studio Pro als
rechteckige Pixel angezeigt, sind sie korrekt.
Hinweis:
“ auf Seite 110 finden Sie Informa-
tionen dazu, wie DVD Studio Pro Grafiken verwendet, die in Formen, Tasten und Drop-
Zones eingefügt werden.
HD-Videopixel
HD-Projekte unterstützen eine Vielzahl von Videoauflösungen:
Hinweis:
In HD-Projekten können auch SD-Medien verwendet werden. Diese sollten
jedoch dieselben Anfangsbildgrößen und skalierten Bildgrößen wie in SD-Projekten
verwenden.
Seitenverhältnis
Anfangsbildgröße
Skalierte Bildgröße
NTSC 4:3
720 x 534 Pixel
720 x 480 Pixel
NTSC 16:9
864 x 480 Pixel
720 x 480 Pixel
PAL 4:3
768 x 576 Pixel
720 x 576 Pixel
PAL 16:9
1024 x 576 Pixel
720 x 576 Pixel
Auflösung
Quadratische Pixel
Anfangsbildgröße
Skalierte Bildgröße
480p (NTSC; 16:9)
Nein (anamorphotisch)
864 x 480 Pixel
720 x 480 Pixel
576p (PAL; 16:9)
Nein (anamorphotisch)
1024 x 576 Pixel
720 x 576 Pixel
720p (NTSC, PAL; 16:9)
Ja
1280 x 720 Pixel
1280 x 720 Pixel
1080i (NTSC, PAL; 16:9)
Ja (anamorphotisch)
1920 x 1080 Pixel
1440 x 1080 Pixel
1080i (NTSC, PAL; 16:9)
Ja
1920 x 1080 Pixel
1920 x 1080 Pixel