Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 423)

Kapitel 11 Erstellen und Bearbeiten von Spuren 423
Hinzufügen von AC-3-Audiodateien
AC-3-Audiodateien sind die einzigen von DVD Studio Pro unterstützten Audiodatei-
typen, die über einen integrierten Timecode verfügen. Das ist besonders nützlich,
wenn Sie möchten, dass Video und Audio synchron bleiben sollen.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine AC-3-Datei mithilfe ihres Timecodes
hinzufügen:
m Bewegen Sie bei gedrückter Wahltaste die AC-3-Audiodatei aus dem Bereich „Medien“
in einen Audio-Stream im Spuren-Editor.
Hinweis: Da die Datei analysiert werden muss, damit der integrierte Timecode fest-
gestellt werden kann, ist der Timecode einer AC-3-Datei nur verfügbar, wenn sie per
Drag&Drop aus dem Bereich „Medien“ bewegt wird (nicht aus dem Fenster „Palette“
oder aus dem Finder). Bewegen Sie die AC-3-Datei darum zuerst in den Bereich
„Medien“ und dann von dort zum Spuren-Editor.
Wenn Sie einem Audio-Stream eine AC-3-Datei hinzufügen und dabei die Wahltaste
gedrückt halten, prüft DVD Studio Pro, ob ihr Timecode mit dem Timecode des Streams
V1 übereinstimmt. Mit anderen Worten: das Programm überprüft, ob die AC-3-Medien-
datei einen Timecode besitzt, der innerhalb des Timecode-Bereichs der Videodatei liegt.
• Gibt es eine Übereinstimmung, wird die AC-3-Datei so im Stream platziert, dass sie
synchron mit der Videokomponente ist.
• Gibt es keine Übereinstimmung, wird die AC-3-Datei am Anfang des Streams platziert.
Hinweis: Enthält der Stream V1 mehr als einen Videoclip, wird der AC-3-Timecode
ignoriert. Außerdem wird er auch ignoriert, wenn der Audio-Stream, in den Sie die
Datei bewegen, bereits einen Audioclip enthält.
Verwenden mehrerer Kopien eines Clips
Sie können einen Clip im selben Stream mehrfach verwenden oder ihn in andere
Streams bewegen.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Clip innerhalb eines Streams zu kopieren:
m Klicken Sie bei gedrückter Wahltaste in den Clip und bewegen Sie ihn an eine leere
Stelle im Stream.
Sie können die Kopie des Clips wie jeden anderen Clip im Stream behandeln.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um einen Clip in einen anderen
Stream zu kopieren:
m Bewegen Sie den Clip bei gedrückter Wahltaste in den Stream, in den Sie den Clip
kopieren wollen. Dabei können Sie die Position frei wählen.
m Bewegen Sie den Clip bei gedrückter Umschalttaste und Wahltaste in den Stream, in
den Sie den Clip kopieren wollen. Der Clip verwendet in diesem Fall dieselbe Startzeit
wie das Original.