Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 131)

DEUTSCH
Anzeigen
■ Warn- und Alarm-Anzeigen
0 Kondensation (-* 128)
0 Verschmutzte Videoköpfe (-> 128)
0 Akkuspannung
Wenn die Akkuspannung aufgebraucht ist, schaltet sich der
Camerarecorder automatisch aus. Ersetzen Sie den Akku
mit einem vollständig aufgeladenen.
0 Cassette
Es ist keine Cassette eingesetzt. Oder die
Löschschutzlasche der Cassette ist herausgebrochen. Eine
Cassette mit intakter Löschschutzlasche einsetzen.
0 Knopfzelie (-♦ 46)
Die Knopfzelle ist erschöpft oder nicht eingelegt.
© Bandende
Wenn das Bandende erreicht ist, erscheint diese Anzeige.
Eine neue Cassette einsetzen.
0 Allgemeine Warn-und Alarm-Anzeige
Wenn Sie mit nach vorne gerichtetem LCD-Monitor
auf nehmen
und
der
Spiegelbild-Modus (->106)
eingeschaltet ist, erscheint diese Anzeige anstelle der
effektiven Warn- und Alarm-Anzeigen,
(nur NV-VZ9/VZ10)
FRANÇAIS
Indications
ж indications d’avertissement/alarme
O Condensation (-» 128)
0 Encrassement des têtes vidéo (-» 128)
0 Puissance restant dans la batterie
Lorsque la puissance restant dans la batterie a été
complètement utilisée, le caméscope est mis
automatiquement hors circuit. Remplacer la batterie par
une batterie complètement chargée.
O Cassette
Aucune cassette n’est insérée. Ou bien, la languette de
protection de la cassette insérée est rompue. Insérer une
cassette dont la languette est intacte.
0 Pile-bouton (-♦ 46)
La pile-bouton est déchargée ou n’est pas en place.
0 Fin de bande
Lorsque la bande arrive à la fin, cette indication s’allume.
Insérer une nouvelle cassette.
0 Indication d’avertissement/aiarme générale
Si l’on enregistre avec le moniteur LCD orienté vers l’avant
en utilisant le mode miroir (■♦ 106), cette indication
apparaît au lieu de l’indication d’avertissement/alarme.
(NV-VZ9/VZ10 seulement)
132