Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 63)

ITALIANO NEDERLANDS
Come rivedere le riprese in un
videoregistratore (Utilizzando l’adattatore di
cassette in dotazione)
Ladattatore per cassette in dotazione permette di riprodurre
nel vostro videoregistratore le cassette compatte come
fossero una normale cassetta standard.
Spingete verso l’alto il coperchio del vano
batteria e toglietelo.
Inserite la batteria (in dotazione) e rimettete il
coperchio del vano batteria.
Fate scorrere la levetta di apertura in direzione
della freccia.
Inserite la videocassetta registrata e chiudete il
coperchio.
Inserite l’adattatore di cassette nel
videoregistratore.
Avviate la riproduzione sul videoregistratore.
1
2
3
4
5
6
Weergeven via een videorecorder
(met behulp van de bijgeleverde
cassetteadapter)
Door de bijgeleverde cassetteadapter te gebruiken, kunt u
compact vidéocassettes via uw videorecorder weergeven op
dezelfde manier als volformaat vidéocassettes.
Duw het deksel van het batterijvak omhoog en
verwijder dit.
Plaats de bijgeleverde batteri] en bevestig
vervolgens het deksel van het batterijvak weer.
Schuif de open-knop in de richting van de piji.
Plaats de opgenomen vidéocassette en sluit het
bovendeksei.
Plaats de cassetteadapter in de videorecorder.
Begin met het weergeven op de videorecorder.
1
2
3
4
5
6
Verwijder na gebruik de videocassette uit de cassetteadapter.
Dopo l’uso, togliete la cassetta dall’adattatore.
■ Opmerking betreffende batterijen
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inleveren als
klein chemisch afval (k.c.a.).
63