Panasonic NVVZ9EG Benutzerhandbuch
Seite 17
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

ITALIANO
NEDERLANDS
33 Uscita video [®]
69,123)
34 Uscita audio [®] {-* 69,123)
35 Tasti di Avvio/Arresto registrazione (-» 53)
Possono essere utilizzati entrambi, in base all’angolazione
della ripresa.
36 Selettore di Accensione / Modo [CAMERA/OFF/VCR]
(-> 45,53, 61, 69)
37 Cinghietta (■♦ 45)
38 Altoparlante (-¥ 61) (NV-VZ9/VZ10 soltanto)
39 Tasto per espulsione cassetta EJECT] (-> 41)
40 Tasto per Ora e Data/Titolo [DATE/TITLE]
(-» 51,111)
41 Leva Zoom [W/T] (-» 59,81)
Leva regolazione volume [-VOL+] (-♦ 61)
(NV-VZ9/VZ10 soltanto)
42 Leva di correzione diottrica {•* 45)
43 Passanti per tracolla
Fate scorrere un’estremità della tracolla attraverso
l’apposito supporto O-
Ripiegate indietro l’estremità della tracolla e tiratela
attraverso il passante di regolazione della lunghezza.
Fate in modo che l’estremità sporga dal passante per
almeno 2 cm Sarete sicuri che non potrà sganciarsi.
44 Attacco per treppiede
33 Video-uitgangsaansluiting [®] (-f 69,123)
34 Audio-uitgangsaansluiting [®] {•* 69,123)
35 Opnamestart-Zopnamestoptoetsen (H 53)
Gebruik een van deze twee toetsen, afhankelijk van de
opnamehoek.
36 Uit/aan/functie-keuzeschakelaar [CAMERA/OFF/VCR]
(-►45, 53,61,69)
37 Handriem (-► 45)
38 Luidspreker (-► 61) (Alleen NV-VZ9AZZ10)
39 Cassette-uitwerptoets EJECT] (^ 41)
40 Datum/tijd/titeltoets [DATE/TITLE](-♦ 51, 111)
41 Zoomknop [WZT] (-♦ 59, 81)
Volumeniveau-instelknop [—VOL+] (-► 61)
(Alleen NV-VZ9/VZ10)
42 Oculair-afstelknop (-► 45)
43 Schouderriem-bevestigingsogen
Trek een uiteinde van de schouderriem door het
schouderriem-bevestigingsoog O-
Vouw het uiteinde van de schouderriem naar achteren en
trek deze door de lengte-afstelgesp.
Trek het uiteinde van de schouderriem meer dan
2 cm @ door de lengte-afstelgesp, zodat deze er niet uit
kan glijden.
44 Statiefbevestigingspunt
17