Alimentazione, 3 diversi modi di aiimentare la movie), Alimentazione dalla presa di rete – Panasonic NVVZ9EG Benutzerhandbuch
Seite 19: De drie stroomvoorzieningsbronnen, Gebruik van een stopcontact als, Stroomvoorzieningsbron, 3 diversi modi di alimentare la movie)
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
ITALIANO
Alimentazione
(3 diversi modi di aiimentare la movie)
1) Alimentatore CA O dotazione) per alimentare la movie
da una presa di rete elettrica.
2) Caricabatterie da auto (opzionale) per ricevere
l’alimentazione elettrica dalla presa per l’accendisigaro.
3) Batteria (in dotazione) 21)
Alimentazione dalla presa di rete
1
Collegate il cavo CC alla presa [DC IN] sulla
movie.
i2
Collegate l’altro capo del cavo alla presa
[DC OUT] sull’alimentatore CA.
3
Collegate l’apposito cavo CA all’alimentatore e
alla presa di rete.
• La spina del cavo CA non può essere spinta
completamente nella presa dell’alimentatore CA.
Rimane la distanza mostrata sopra.
•Prima di collegare il cavo di ingresso c.c. alla movie,
accertatevi che l’interruttore [CAMERA/OFFA/CR] sia
posizionato su [OFF].
•Lalimentatore CA è dotato di regolazione automatica
universale della tensione (AC 100-240 V, 50/60 Hz).
Recandovi all’estero, non dovrete effettuare alcuna
regolazione manuale.
NEDERLANDS
De drie stroomvoorzieningsbronnen
1) De netspanningsadapter 0 (bijgeleverd), voor gebruik van
een stopcontact als stroomvoorzieningsbron
2) Auto-acculader (los verkrijgbaar) voor gebruik van een
sigarettenaanstekeraansluiting in een auto als
stroomvoorzieningsbron
3) Accu (bijgeleverd) (-♦ 21)
1
2
Gebruik van een stopcontact als
stroomvoorzieningsbron
Sluit de gelijkstroom-ingangskabel aan op de
[DC IN] aansluiting van de camerarecorder.
Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de
[DC OUT] aansluiting van de
netspanningsadapter.
3
Sluit het netsnoer aan op de
netspanningsadapter en een wisselstroom
stopcontact.
• De uitgangsstekker van het netsnoer kan niet volledig in
de stekkeraansluiting op de netspanningsadapter
worden gestoken. Een tussenruimte zai overblijven
zoals afgebeeld hierboven.
•Zet de [CAMER/VOFF/VCR] schakelaar op [OFF] alvorens
de gelijkstroom-ingangskabel aan te sluiten op de
camerarecorder.
• De netspanningsadapter is voorzien van een automatische
universele spanningsaanpassing (100-240 V wisselstroom,
50/60 Hz), waardoor het niet nodig is het voltage met de
hand in te stellen wanneer u de camerarecorder in andere
landen wilt gebruiken.
19