Digital-effektel [effect1, Effets numériques 1 [effect1, Digital-effekte 1 [effect1 – Panasonic NVVZ9EG Benutzerhandbuch
Seite 74
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
Digital-Effektel [EFFECT1]
O Super-Bildstabilisator-Modus [ 0 ] (-f 78)
Dieser Modus verhindert verwackelte Bilder bei Aufnahmen
im Tele-Bereich oder aus einem fahrenden Fahrzeug.
0 Digital-Zoom [D.ZOOM] H 80)
Diese Funktion vergrößert den Bildgegenstand über den
Vergrößerungsbereich des optischen Zooms hinaus.
0 Kombinations-Modus Super-Bildstabilisator mit Digital-
Zoom [®7D.ZOOM]
Dieser Kombinations-Modus ermöglicht Aufnahmen im
extremen Tele-Bereich und verhindert gleichzeitig
verwackelte Bilder.
OMosaik-MOdus [MOSAIC]
Das Bild erhält einen mosaikartigen Effekt.
0Streck-Modus [STRETCH]
Das Bild wird horizontal gestreckt, während die Höhe
unverändert bleibt.
FRANÇAIS
Effets numériques 1 [EFFECT1]
0 Mode super stabilisateur d’image [ ©'] (*^ 78)
Ce mode évite d’obtenir des images tremblantes lorsqu’on
enregistre en plage téléobjectif ou de l’intérieur d’un
véhicule en mouvement.
e Mode zoom numérique [D.ZOOM] 80)
Il permet d’agrandir le sujet au-delà de la plage de zoom
optique.
0Mode super stabilisateur d’image et zoom numérique
[0/D.ZOOM]
Ce mode combiné permet d’enregistrer en plage
téléobjectif extrême et évite d’obtenir des images
tremblantes.
O Mode mosaïque [MOSAIC]
Limage se présente sous forme de mosaïque.
0 Mode élongation [STRETCH]
Limage est allongée horizontalement alors que sa hauteur
reste la même.
74