Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 135)

ITALIANO NEDERLANDS
■ Indicazioni per Ripresa e Riproduzione
0 Ripresa (indicazione grande) (-» 53)
0 Ripresa (indicazione piccola) (-* 53)
0 Avanzamento del nastro durante la registrazione
(-> 53)
0 Pausa di Ripresa (indicazione grande) (-^ 53)
0 Pausa di Ripresa (indicazione piccola) (^ 53)
0Modo di Controllo della Registrazione (-» 57)
0 Registrazione di segnali a indice
I segnali ad indice vengono registrati automaticamente (e
durante la registrazione di un segnale ad indice, lampeggia
per qualche secondo l’indicazione [INDEX]) ogni volta che:
• Iniziate a riprendere dopo aver collegato l’alimentatore CA
o aver inserito la batteria.
• Iniziate una ripresa dopo aver inserito una cassetta.
• Iniziate a riprendere dopo essere passati dal modo VCR
al modo Camera.
I segnali ad indice permettono di utilizzare le funzioni di
Ricerca ad indice VHS o di Intro Scan, quando il nastro
viene riprodotto da un videoregistratore dotato di queste
funzioni.
(Controllate le istruzioni del videoregistratore.)
0 Riproduzione 61)
Ricerca nella telecamera (-» 57)
0AvvolgimentoVeloce/Ricerca Veloce in Avanti 67)
0 Riavvolgimento Veloce/Ricerca Veloce all’lndietro
(-*67)
Ricerca nella telecamera (-* 57)
0 Riavvolgimento ad Alta velocità (-* 65)
‘0Fermoimmagine {-* 67)
0 Indicazione di Tempo trascorso (-*117)
Quando il nastro viene riavvolto oltre la posizione [0:00.00]
del contanastro, prima dell’Indicazione di Tempo trascorso
appare il segno meno [-].
0 Indicazione di Tempo trascorso con Memoria di arresto
attivata (-*121)
0 Durata del nastro rimanente (-* 43)
0 Durata della cassetta (-* 43)
0Ora e Data (-* 51)
0Titoli (indicazione piccola) (-*111)
0 Titoli (indicazione grande) (-*111)
0Modo Full Auto (-* 53) 135
■ Opname- en weergave-indicaties
0 Opnamefunctie (grote indicatie) (^ 53)
0 Opnamefunctie (kleine indicatie) (-* 53)
0 Bandtransport-opname-indicatie (-* 53)
(D Opnamepauzefunctie (grote indicatie) (-* 53)
0 Opnamepauzefunctie (kleine indicatie) (-* 53)
0 Opname-controlefunctie (-* 57)
0 Indexsignaalopnamefunctie
Een indexsignaal wordt automatisch opgenomen (en de
[INDEX] indicatie knippert kort terwijl deze wordt
opgenomen) wanneer u...
• ...met het opnemen begint nadat u de
netspanningsadapter hebt aangesloten of de accu hebt
bevestigd.
• ...met het opnemen begint nadat u een videocassette
hebt geplaatst;
• ...met het opnemen begint nadat u bent overgeschakeld
van de videorecorderfunctie naar de camerafunctie.
Het opnemen van indexsignalen maakt het mogelijk de
VHS indexzoekfunctie of de introscanfunctie te gebruiken
tijdens het weergeven op een videorecorder die is voorzien
van deze functies. (Lees de gebruiksaanwijzing van uw
Videorecorder.)
0 Weergavefunctie (-* 61)
Camera-zoekfunctie (-* 57)
0 Vooruitspoelen/cue-weergave (-* 67)
0 Achteruitspoelen/review-weergave (-* 67)
Camera-zoekfunctie (-* 57)
0 Möge snelheid achteruitspoelen (-* 65)
0 Weergavepauzefunctie (-*67)
0Verstreken bandtijd (-*117)
Als de Videoband verder wordt achteruitgespoeld dan de
stand [0:00.00], zai een minteken [-] voor de verstreken
bandtijdindicatie worden afgebeeld.
0 Verstreken bandtijd met ingestelde geheugenstop
(-* 121)
0 Resterende bandtijd (-* 43)
0 Bandlengte (-* 43)
0 Datum en tijd (-* 51)
0 Titel (kleine indicatie) (-*111)
0 Titel (grote indicatie) (-*111)
0 Volautomatische opnamefunctie (-* 53)