Lecture sur magnétoscope, À l’aide de l’adaptateur de cassette fourni) – Panasonic NVVZ9EG Benutzerhandbuch
Seite 62
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
Wiedergabe auf einem Videorecorder
(mit dem mitgelieferten Cassettenadapter)
Mit Hilfe des mitgelieferten Cassettenadapters können Sie
Kompakt-Cassetten auf gleich bequeme Weise in Ihrem
Videorecorder wiedergeben, wie Vollformat- Cassetten.
Den Batteriefachdeckel nach oben sdiieben
undabziehen.
Die mitgelieferte Mignon-Batterie einsetzen und
den Deckel wieder aufschieben.
Den geriffelten Öffnungsschieber in
Pfeilrichtung schieben.
Die Cassette einsetzen und den Deckel
schließen.
1
2
3
4
5
6
Den Cassettenadapter in den Videorecorder
einsetzen.
Den Videorecorder auf Wiedergabe schalten.
Lecture sur magnétoscope
(à l’aide de l’adaptateur de cassette fourni)
En utilisant l’adaptateur de cassette fourni, il est possible de
lire des cassettes compactes dans le magnétoscope de la
même manière que les cassettes de format standard.
1
Soulever le couvercle du logement de pile et
l’enlever.
Insérer la pile fournie puis remettre le couvercle
du logement de pile en place.
Faire glisser le levier d’ouverture dans le sens
de la flèche.
Insérer la cassette enregistrée et refermer le
couvercle supérieur.
Insérer l’adaptateur de cassette dans le
magnétoscope.
Enclencher la lecture sur le magnétoscope.
2
3
4
5
6
Nach dem Gebrauch ist die Cassette aus dem
Cassettenadapter herauszunehmen.
Retirer la cassette de l’adaptateur de cassette après chaque
utilisation.
62