Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 707)

Kapitel 43 Verwenden des Werkzeugs „Voice Over“ 707
VIII
Anschließen von Audiogeräten und Konfigurieren der Software
Die Vorbereitung Ihres Computers für die Aufnahme von Off-Kommentar umfasst
mehrere Schritte.
Schritt 1: Installieren oder Anschließen eines Audio-Interface
Beim Audio-Interface kann es sich um den integrierten Audioanschluss Ihres Computers,
um eine PCI-Audiokarte, ein USB-Audiogerät oder einen über FireWire verbundenen DV-
Camcorder handeln. Unabhängig davon, welches Audio-Interface Sie letztendlich ver-
wenden, es muss auf jeden Fall mit Mac OS X kompatibel sein. Haben Sie Ihr Aufnahme-
gerät angeschlossen, wird es durch das Werkzeug „Voice Over“ automatisch erkannt und
in die Geräteliste im Einblendmenü „Quelle“ aufgenommen. (Wenn Sie ein USB-Audioge-
rät anschließen, kann es bis zu zehn Sekunden dauern, bis Final Cut Express das neue
Gerät erkennt.)
Wichtig: Sollten Sie als Aufnahmegerät einen DV-Camcorder auswählen und im Menü
„Anzeigen“ ist „Externe Videoanzeige“ aktiviert, wird eine Meldung angezeigt, die
besagt, dass Sie keine Aufnahmen mit DV-Audio machen können. Wählen Sie vor
der Aufnahme „Externe Videoanzeige“ aus dem Menü „Anzeigen“ und „Aus“ aus
dem Untermenü.
Schritt 2: Anschließen eines Mikrofons an einen Mikrofonvorverstärker und
Anschließen des Vorverstärkers an das Audio-Interface
Einige Audio-Interfaces verfügen über integrierte Mikrofonvorverstärker. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Audio-Interface.
Mikrofon
Mikrofon-
eingang
USB-Audio-
Interface
USB
MacBook Pro
Kopfhörer
Kopfhörer-
ausgang