Druckfunktion {autopr\nfi>-^ ^ i – Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 106
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
©
ÄÄfc- .
r~1
—
S-VIDEO
IN/OUT
\ *'Hi ‘
l'.rÆDrSwiNI)
i); ...T
AVIN/OUT
P>10NE8I
[S-VIDEOIN]
W
ä
"'
■
i*f ïvlsw#;
3, 4, 5, 6
DEUTSCH
frii'^oV i ' '
BenM^mderaatoma^schäir i ;
Druckfunktion {Autopr\nfi>-^ ^ i.
Wenn Sie den Camerarecorder an einen Video-Drucker O
atebhfießeri', der mit’einer Spoligdfi ÖiitiBuchse'ausgefetattet
ist, können Sie mif der Auto-Print-FlSnIdion alte in der
Standbild-Aufnahrrrefunk'tioh (Photosho't) aufgezeichneten
Stahdtfilder atitom’ati^Ch dnjfcken ""
’
»
Nach dem Ans@Hiidßen'^a)ler GdfalSauf oBön'^ezeigtö'' ^
Weise die nötigen Bedienungen durchführen.
Video-Drucker:
H I ^''ICfOtÄ.'lWCh j- i. Sil i ■IsPst'' I “»v/F**! ’ » ^
I De.iiyiq^Q-DrucHereiiisc.h^lt^n. ,
2
®«-
Cn
}uQsxf |#3f I
7C4
' - '‘3-J
Am Videt-Pruokq.r)idie nötigen-Eit]||sjl;@jUungein
gemäß dem eingegebenen Signai vornehmen. *
Camerarecorder:' " ■ '
3
Den Schaiter [OFF/ON/MODE] ausrder-PositiQn.
[ON] verschieben, ^um den Carnjerarecorder auf
den Videorecorder-'oder Card-wiedergabe-
Modus zu schaiten.
5
6
Das erste Standbild suchen, ab weichem Sie 4,
mit dei) Aüföl^ririt-FähldFöh’iäruckdn'fn’ocKtln.
Wenn Sie aile auf der Gassette auf gezeichneten
Standbilder drucken möchten, zuersf'dSs Bahd züm ';'
Anfang zurückspulen,
^
, Ji
Die Taste [MENU] drücken.
[AUTO PRINT] im uMetffifeffü [PLAYBACK
FUNCTIONS] oder [CARD EDITING] auf [YES]
einstelleh.
.,Pa? aujomatisctjie, Drucken be,ginnt
•Wenni.,Sie das'automatische! Diiucken vorzeitig beenden
möchten, drücken Sie die Stopp-Taste [■}.,ain .. . . . ■
Camerarecorder.
^
@ Edit-Kabel VW-K
8
E (Sonderzubehör)
© S-Video-Kabel
Stl
Utitisation fxte la fonction impmsÉim
automatique {Autopmi) '
• - ; m-s:
Si l’on raccorde le caméscope à une imprimante vidéo lO ^ .
équipée d.’une:pnse de montage à cinq broches,.il est . .
possible d’utiliser lâ tonctibn impression automatique pour
imprimer autornatiquement.toutes les imagési'fixes
^
enregi'étrées'kveç: làfohctipriijnstanlàn^ '.‘'i.^ i ‘'
Après avoir effèctüé tous les taccofdérnehfs №
dessus, effectuer les opérations nécessaires.
Imprimante vidéo:.... ........... ........ r
1
Mettre l’imfM'imaAte vidéo en circuit
2
EfféctùérTéis réglages’rïécêssâirès sur
l’imprimante vidéo en fonction du:signal
d’entrée.
Caméscope:
3
Déplacer le cbrhmiïtatéur [6i^/éN/liîiëDE] '
depuis la position [ON] pour mettre le , .. c;v;r,
caméscope en mode magnétoscope ou en
mode lecture de ca|te.
.
4
Rechercher la première image fixe à partir de
laquelle on veut enclencher l’impression’avèc '
la fonction impre^ion automatique, ..
Si l’on veut imprimer toutes les images fixes enregistrées
sur la cassette, rebobjnepla bapde jusqu’ap;début., ■;
4
Î!
Appuyer s>ur la touche [MENU].
Placer [AUTO.PRINT] !du SQus-menu-
[PLAYBACK FUNCTIONS]
OU
[CARD EDITING] <
sur [YES].-
L’impression aatômatiqueistëndl'enché.
•Si l’on veut arrêter l’impression automatique en cours,
appuyer sur la touche d’arrêt [■] du caméscPpé. ‘
'• ' ОP
о
Q Câble de montage VW-K
8
E (en option)
© Câble S-Vidéo
5
6
'106