Einstellem wn däium^htfid^uhf26it, Einstellem wn däium^htfid^uhf 26 it, Rêgllaÿwdè tâdâtê &t de 4 ’hedre – Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 26
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
Einstellem Wn Däium^Htfid^Uhf26it'
s' .1
' . ' *. '
■ :
Wenn Sie [CLOCK SET] im Untermenü [OTHER
FUNCTiONS] auf [YES] einstelien,'.erscheint d£|s-obeivr '
gezeigte Menü für die Datum-und Uhrzeit-Ein^eiiung..
Beispiel: Einstellen der Uhr auf 15/Oki(bhieräOOOi ^
14:30 Uhr
;
1
Den Regler [PL|ÇH],^rçhen, um .^uf [2000J
einzustellen.
Die Jahre wecfteefn in'fdlge'ndëf Reihenfolge:-
• , ’
_
2000^200'f-ii^..-.^2089-^20ôéU.;.' •' ' '
£ Den Regler [PUSIj].drückej:^ um [MONTJrl]
(Monat) zu wählenJund-.{iaBn den Regler
[PUSH] drehen^ lim auf [10] einzustellen.
O
Den Regler [PUSH] dfübkëif, um [DAY] (Tag) zi^
wählen, und Hann deii Rëgfêr [PÜSH] drehen,
. um auf [15] einzustellen«t
4
Den Regler [PUSH] drücken, um [HOÜR]
(StCfndé)zfj wähleri,‘uif1ddähn den Rëglër
^ [PUSH] drehen, um auf [14] einzustelleri:
5
Deri Rë,glëT, №MSH]-drücJ|^n^ um [
min
.] (Minute),
zu wählen, und dann den l^egier [PUSH]
^ drdfrèn,'ui^ äuf‘[30]^ihzuël^llen.
p.p Die Jaste [M]E,NOjfdEückeq,;um das Einstellen. >
von Daturn und Uhrzeitzu beenden.
Die Uhr läuft an vöri lOÖ] SefctMtien. ‘
■
'
'
Weçij^die,Taste,emeubgedrückt jvird,- verschwindet das^-
Menü.
•Da die Zeit der im Camerarecorder eingebauten Uhr u. U.
nicht präzise ist, diese vor dem-Aüffiähmebeginn-überprüfeti:
Falls die.blrnkende:.Anzeige:[^) erscheint, die eingebaute ,
Batterie aufladen und.das patum .und die,Zeit einstellen.
•Die Anzeige der Uhr erfolgtjm 24-rSljjnden-System.
Auf laden der eingebauten Lithium-Batterie
Die eingebaute Batterie:verS©rgfdte Uhr irrVCatherarecorder ■
mitStrom.;Wenn.dieAhzeige [^] erscheint,,ist die ,
eingebau[e< Batterie entladen
,
..
Den Netzadapter ah deaàüsgëschaltèten
Camerarecorder und an eine Netzsteckdose
anschMeßen. (-» 11)
Nach ca. 4 stündigem Aufladen der eingebauten
Lithium-Batterie kann sie den Betrieb der Uhr
ca. 3 Monate lang aufrechterhalten.
Rêgllaÿwdè tâdâtê &t de4’hedre
1
’¡якщ
Si l’on règle l’élément [CLOCK SET] du sous-menu [OTHER
FUNCTIONS] sur [YES], le menu iodi<jy,é-Qi-dessusvapparaît.
Par exemple: Pour régler l’horloge au 15 détdbr'ë . ' .L
2000,14:30
. v ‘ ; ; ' î
Tourner la molette [PUSH] bouPrégler'à t2(tOO].'
Les années changent dans l’ordre suivant;
2000^2001-^...^2D89'-^2ЫФФ-^О.О’'- '
' ■ = • i'
2
Appuyer sur la molette-[PU^H] pour . > c . .
sélectionner [MONTH] (mors), puisia tourner
pour régler, à [10]..
,
3
Appuyer sur la molette [РиВЙ] pour '
sélectionner [DAY] (jou^, puié lâTbUriier pour
régler à [ISf. ’
■ ‘
' ^ ’
4
Appuyer sur la molette [PUSH] pour..
,
sélectionner [HOUR] (heures),, puis la tournerxv
pour régler à [14].
5
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélecticAihér [MtN.']‘(ihlnütés)] puisTa tôuhieif L
pourrégler-à[30].:
O
Appuyer surja touche [MENU] pour terminer [e,j
réglàg'e 'deÎà date et de rhèüre.
Le comptèides'-seàondess’ënclénche-.aiofs.àpâîti'r'llè
[
00
];- . . . . . . ■
Si l’on âfïpüië â nouveau'une foiS 'süf’la todché; fe'ménu*^
dispapaît.); - '
• L’heure de l’horloge Incorporée,du,.сафёзсоре pouvant être .
légèrement imprécise, veiller à \/éiflier;ifiéure avant
d’enregistrer. Si l’indication clignotante [^] ^pparaîf,
charger la batterie'incorporéë ètréèlef à rioù\l'eaü'ia daté-eti!
l’heure.
'
■;
•L’horloge utilise un système de 24 heures.
Charge de la pile au lithium incorporée
La pile incôrporee asstfre le fonctionnement de l’horlogé
Lorsque l’indication [^] apparaît, ta pite’rncôrporée eèl
déchargée.
.. "
... ...... - г ; . , , , - i
y Brancher l’adaptateur CA au caméscope hors
circuit puis le brancher à une prise secteur. (-»11)
Lorsque la pile au lithium incorporée a été chargée
pendant 4 heures, elle peut faire fonctionner l’horloge
pendant 3 mois environ.
26